4. Hukuk Dairesi 2009/6013 E. , 2010/6371 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... ve diğeri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 12/11/2008 gününde verilen dilekçe ile basın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 12/03/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekç…
**4. Hukuk Dairesi 2009/6013 E. , 2010/6371 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... ve diğeri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğerleri aleyhine 12/11/2008 gününde verilen dilekçe ile basın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 12/03/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 27/05/2010 gününde oyçokluğuyla karar verildi. KARŞI OY YAZISI Davacılardan ...’ın ağzından diğer davacı ... Gazetecilikte “Müteahhidin Şok İtirafları” başlığı altında dava dışı ... Belediye Başkanı hakkında Varan 1,2,3 gibi ... tarihinin en büyük usulsüzlükleri olarak yayın yapılmıştır. Bu yayınlar üzerine dava dışı ... Belediye Başkanı haberlerin asılsız olduğunu ileri sürerek ... Sulh Ceza Mahkemesinin 2008/534 D. İş sayılı kararı ile haberleri tekzip etmiş ve tekzip yazısının aynen yayınlanmasına karar verilmiştir. Davacılardan müteahhit olan ... ... Gazetecilikte yayınlanan usulsüzlük ve yolsuzluklardan dolayı dava dışı ... şikayet etmiş, ... Cumhuriyet başsavcılığınca yapılan soruşturma sonucunda verilen 26/12/2008 tarih 2008/1466 sayılı takipsizlik kararı ile şikayet edilen dava dışı belediye başkanının şikayetçi (bu davanın davacısı olan) ...’a borcunun olduğu, borcunu ödeyemediği bundan dolayı el altından ihalenin ...’a verildiği iddialarının gerçeği yansıtmadığı, ihalelerin 4734 sayılı ihale kanununun 22/1-d maddesine uygun yapıldığı, usulsüzlüğün bulunmadığı, iddiaların soyut iddia niteliğinde olduğu, dosya kapsamına göre şüpheli ...’ya (Belediye Başkanı) isnat olunabilecek her hangi bir suç unsuruna rastlanmadığı gerekçesi ile kovuşturma yapılmasına yer olmadığına karar verildiği, bu karara her hangi bir itirazın olmadığı; Yine dava dışı ... Belediye Başkanının davacılardan ... hakkında basın kanunu’na muhalefetten şikayette bulunduğu, ... Sulh Ceza Mahkemesinin 2009/30 Esas sayılı dosyası ile kamu davası açıldığı yargılamanın devam ettiği henüz karar verilmediği,