12. Ceza Dairesi 2020/9311 E. , 2024/102 K. "" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Mahkumiyet TEMYİZ EDENLER : Katılanlar vekili, sanık müdafii TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz e…
**12. Ceza Dairesi 2020/9311 E. , 2024/102 K.** **"İçtihat Metni"** İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Taksirle öldürme HÜKÜM : Mahkumiyet TEMYİZ EDENLER : Katılanlar vekili, sanık müdafii TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Bakırköy 33. Asliye Ceza Mahkemesinin 10.12.2015 tarihli 2013/266 E. 2015/617 K. sayılı kararı ile sanık hakkında taksirle öldürme suçundan 5237 sayılı Kanunun 85 inci maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesi, 50 nci maddesinin dördüncü fıkrası, 52 nci maddesi, 53 üncü maddesinin altıncı fıkrası uyarınca 30.400,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. 2.Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 11.10.2020 havale tarihli ve 2016/65278 sayılı, onama görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdi olunmuştur. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A.Katılanlar Vekilinin Temyiz Sebepleri 1.Ceza miktarının az olduğuna, verilen cezanın paraya çevrilmesinin ve cezada indirim yapılmasının bozmayı gerektirdiğine, 2.Re'sen gözetilecek hususlara ilişkindir. B.Sanık Müdafiinin Temyiz Sebepleri 1.Sanığa asli kusur atfedilmesinin hakkaniyete aykırı olduğuna, beraat kararı verilmesi gerektiğine, 2.Ceza miktarının fazla olduğuna, 3.Re'sen gözetilecek hususlara ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR 1.Yerel Mahkemenin Kabulü "Yapılan yargılama, iddia, savunma, yeminli tanık beyanı, olay yeri inceleme raporu, otopsi raporu, adli tıp raporları, keşif zaptı, bilirkişi raporu, duruşmada oluşan vicdani kanaat ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; sanığın asli kusurlu olarak katılanların çocuğu ve kardeşi olan ...'in ölümüne sebebiyet verdiğinin sabit olduğu, yargılama süresince katılanların maddi zararı giderilmediği için 5728 sayılı yasanın 562 nci maddesi ile değişik CMK'nın 231. maddesinde düzenlenen şartların sanık lehine gerçekleşmediği kanaat ve sonucuyla aşağıdaki gibi karar verilmiştir." şeklindedir. 2....'in genel beden travmasına bağlı sternum ve kaburga kemik kırıklarıyla birlikte, büyük damar ve iç organ yırtılmasından gelişen iç kanama neticesi öldüğü tespit edilmiştir.