4. Hukuk Dairesi 2021/24525 E. , 2023/6276 K. "" MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/438 E., 2021/922 K HÜKÜM/KARAR : Davanın Kısmen Kabulü-İstinaf Başvurularının Esastan Reddi İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 17. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2020/205 E., 2020/229 K. Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabu…
**4. Hukuk Dairesi 2021/24525 E. , 2023/6276 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 26. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/438 E., 2021/922 K HÜKÜM/KARAR : Davanın Kısmen Kabulü-İstinaf Başvurularının Esastan Reddi İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 17. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2020/205 E., 2020/229 K. Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı vekili ve davalılardan Man Kamyon ve Otobüs Ticaret Anonim Şirketi vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvuruların ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; davalılardan ...'nın sürücüsü, davalı Man Kamyon ve Otobüs Ticaret Anonim Şirketi'nin ise işleteni olduğu aracın, 27.11.2014 tarihinde yaya konumundaki davacı ...'e çarpması ile meydana gelen kaza sonucu davacının yaralandığını ve malul kaldığını, kazanın meydana gelmesinde davacının kusurunun bulunmadığını belirterek fazlaya ilişkin haklarını saklı kalmak kaydıyla 1.000,00 TL sürekli iş görmezlik tazminatı ve 30.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılarlardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacı ...'in 02.06.2019 tarihinde vefat etmesi üzerine mirasçıları ..., ..., ... ve ... davaya dahil edilmiş, taraf teşkili sağlanmak suretiyle yargılamaya devam edilmiştir. II. CEVAP 1.Davalı Man Kamyon ve Otobüs Ticaret Anonim Şirketi vekili cevap dilekçesinde; davalı şirketin maliki olduğu araç sürücünün kazanın meydana gelmesinde kusurunun bulunmadığını, kazanın üçüncü kişinin ağır kusuru ile meydana geldiğini ve bu durumda davalı araç işletenin sorumlu tutulamayacağını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. 2.Davalı ..., cevap dilekçesi sunmamıştır. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI