4. Hukuk Dairesi 2016/9920 E. , 2018/7573 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... Enerji Üretim AŞ ve diğerleri aleyhine 16/09/2014 gününde verilen dilekçe ile haksız fiil nedeniyle maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 22/03/2016 günlü kararın Yargıtayca duruşmalı olarak incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlene…
**4. Hukuk Dairesi 2016/9920 E. , 2018/7573 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... Enerji Üretim AŞ ve diğerleri aleyhine 16/09/2014 gününde verilen dilekçe ile haksız fiil nedeniyle maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 22/03/2016 günlü kararın Yargıtayca duruşmalı olarak incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 04/12/2018 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine temyiz eden davalılar vekili Avukat ... ile karşı taraftan davacı vekili Avukat ... geldiler. Açık duruşmaya başlandı. Süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve hazır bulunanların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra taraflara duruşmanın bittiği bildirildi. Dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Davalı ... Anonim Şirketinin temyiz itirazları yönünden; Dava, haksız fiil nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş; karar, davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. Davacı vekili; davacının Köprüyanı mahallesinde bulunan taşınmazında arıcılık faaliyetiyle uğraştığını, aynı yerde yapılan ... inşaatında kanal ve tünel kazıları sırasında dinamit patlatmaları sonucu aşırı gürültü oluştuğunu, çıkan toz ve kimyasalların taşınmayarak yerinde bırakılması ile de çevrede aşırı kirlilik meydana geldiğini sonuçta arıların kovanı terk ettiğini ve öldüklerini, davalı şirketlerin gerekli önlemleri almadığını, davacının yaptığı başvuru sonucunda kaymakamlık tarafından tutanak düzenlendiğini ve 215 adet fenni kovandan 89 adet kaldığı ve kovanların çevresel değişimden etkilenerek zarar gördüğünün tespit edildiğini belirterek, oluşan zararının davalılardan tazmini isteminde bulunmuştur. Davalılar vekili; projelerle ilgili olarak ... denetiminin yapıldığını ve proje hakkında bakanlıkça ... gerekli değildir kararı verildiğini, .. Elektrik Anonim Şirketinin yaptığı projenin başka bir yerde olduğunu, davalılara izafe edilecek bir kusur olmadığını, arıların kovanı terkinin inşaat çalışmaları nedeniyle olduğu iddiasının gerçek dışı olduğunu ve arada illiyet bağı bulunmadığını belirterek, davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, davalıların yaptığı çalışmalar sırasında yapılan patlatmalardan ve ortaya çıkan toz bulutlarından davacının arılarının etkilendiği ve telef olduğu sonucuna varıldığı gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.