12. Ceza Dairesi 2012/12726 E. , 2013/5663 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin sair nedenlere ilişkin temyiz itirazla
**12. Ceza Dairesi 2012/12726 E. , 2013/5663 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın sevk ve idaresindeki kamyonet ile gündüz vakti, meskun mahal, asfalt kaplama, 4 m genişliğinde, çift yönlü, iniş eğimli, virajlı, çalılıklardan dolayı görüşün dar olduğu köy yolunda seyir halindeyken aniden yola fırlayan 2003 doğumlu yaya ...'e kamyonetin yan kısmı ile çarması neticesinde mağdurun sağ femur ve sağ tibia diafiz kırığı oluşacak şekilde yaralandığı olayda, sanığın yayayı gördüğünü ve direksiyonu sağa kırdığını beyan etmesi, mağdurda meydana gelen yaralanmanın derecesi ve yol durumu dikkate alındığında, aracın hızını meskun mahal şartlarına uydurmadığı 09.03.2009 tarihli bilirkişi raporundada belirtildiği üzere sanığın tali kusurlu olduğu anlaşılmakla sanığın mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. Maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 07.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.