TÜRKİYE CUMHUR İYETİ ANAYASA MAHKEMES İ BİRİNCİ BÖLÜM KARAR M.Z. BAŞVURUSU (Başvuru Numaras ı: 2018/3928) Karar Tarihi: 21/4/2021 Başvuru Numaras ı: 2018/3928 Karar Tarihi : 21/4/2021 2BİRİNCİ BÖLÜM KARAR GİZLİLİK TALEBİ KABUL Başkan : Hasan Tahsin GÖKCAN Üyeler : Hicabi DURSUN Recai AKYELSelahaddin MENTE Ş İrfan FİDAN Raportör : Gökçe GÜLTEK İN YILMAZ Başvurucu : M.Z. Vekili : Av. İbrahim ERG İN I. BAŞVURUNUN KONUSU 1. Başvuru, öldürülme veya kötü muameleye maruz kalma riski bulunan ülkeye sını
TÜRKİYE CUMHUR İYETİ ANAYASA MAHKEMES İ BİRİNCİ BÖLÜM KARAR M.Z. BAŞVURUSU (Başvuru Numaras ı: 2018/3928) Karar Tarihi: 21/4/2021 Başvuru Numaras ı: 2018/3928 Karar Tarihi : 21/4/2021 2BİRİNCİ BÖLÜM KARAR GİZLİLİK TALEBİ KABUL Başkan : Hasan Tahsin GÖKCAN Üyeler : Hicabi DURSUN Recai AKYELSelahaddin MENTE Ş İrfan FİDAN Raportör : Gökçe GÜLTEK İN YILMAZ Başvurucu : M.Z. Vekili : Av. İbrahim ERG İN I. BAŞVURUNUN KONUSU 1. Başvuru, öldürülme veya kötü muameleye maruz kalma riski bulunan ülkeye sınır d ışı etme karar ı verilmesi nedeniyle kötü muamele yasa ğının ihlal edildi ği iddias ına ilişkindir. II. BAŞVURU SÜREC İ 2. Başvurucu 8/2/2018 tarihinde yap ılm ıştır. 3. Başvuru formu ve eklerinin idari yönden yap ılan ön incelemesinden sonra başvuru Komisyona sunulmu ştur. 4. Komisyonca ba şvurunun kabul edilebilirlik incelemesinin Bölüm taraf ında n yap ılmas ına karar verilmi ştir. 5. Bölüm Ba şkan ı taraf ından başvurunun kabul edilebilirlik ve esas incelemesinin birlikte yap ılmas ına karar verilmi ştir. III. OLAY VE OLGULAR 6. Başvuru formu ve eklerinde ifade edildi ği şekliyle ilgili olaylar özetle şöyledir: 7. Giresun Valili ğinin 30/5/2017 tarihli karar ıyla 4/4/2013 tarihli ve 6458 say ılı Yabanc ılar ve Uluslararas ı Koruma Kanunu nun 54. maddesinin (1) numaral ı fıkras ının (d) bendi kapsam ında başvurucu hakk ında s ınır d ışı etme karar ı tesis edilmi ştir. Başvuru Numaras ı: 2018/3928 Karar Tarihi : 21/4/2021 38. Başvurucu 3/10/2016 tarihli ve 676 say ılı Olağanüstü Hâl Kapsam ında Baz ı Düzenlemeler Yap ılmas ı Hakk ında Kanun Hükmünde Kararname (676 say ılı KHK) ile 6458 say ılı Kanun'da yap ılan değişiklik sonras ında s ınır d ışı etme işlemi yönünden etkili bir iç hukuk yolu bulunmad ığını belirterek do ğrudan bireysel ba şvuruda bulunmu ştur. 9. Başvurucu an ılan s ınır d ışı işleminin iptali istemiyle Ordu 1. İdare Mahkemesinde iptal davas ı açm ış, Mahkemenin 26/10/2017 tarihli karar ıyla davan ın süre aşımı nedeniyle reddine karar verilmi ştir. 10. An ılan karar 9/1/2018 tarihinde tebli ğ edilmiş, başvurucu 8/2/2018 tarihinde bireysel ba şvuruda bulunmu ştur. 11. Anayasa Mahkemesi 3/12/2020 tarihli ve 2016/43088 numaral ı bireysel ba şvuru dosyas ında başvurucu hakk ında verilen s ınır d ışı etme karar ı nedeniyle kötü muamele yasağının ihlal edildi ğine ve kamu makamlar ı taraf ından yeniden bir de ğerlendirme yap ılıncaya kadar ba şvurucunun s ınır d ışı edilmemesine karar vermi ştir (A.A.K. ve di ğerleri , B. No: 2016/43088, 3/12/2020). IV.İNCELEME VE GEREKÇE 12. Mahkemenin 21/4/2021 tarihinde yapm ış olduğu toplant ıda başvuru incelenip gereği düşünüldü: A. Adli Yard ım Talebi Yönünden 13. Anayasa Mahkemesinin Mehmet Şerif Ay (B. No: 2012/1181, 17/9/2013) karar ında belirtilen ilkeler dikkate al ınarak geçimini önemli ölçüde güçle ştirmeksizi n yarg ılama giderlerini ödeme gücünden yoksun oldu ğu anlaşılan başvurucunun aç ıkça dayanaktan yoksun olmayan adli yard ım talebinin kabulüne karar verilmesi gerekir. B. Kabul Edilebilirlik Yönünden14. Başvuruya konu şikâyetin daha önce Anayasa Mahkemesince 2016/43088 başvuru numaral ı dosyada incelenerek 3/12/2020 tarihinde ba şvurucu hakk ında kötü muamele yasa ğının ihlal edildi ğine ve kamu makamlar ı taraf ından yeniden bir de ğerlendirme yap ılıncaya kadar ba şvurucunun s ınır d ışı edilmemesine karar verildi ği, başvurucunun şikayetinin an ılan kararda incelenen s ınır d ışı işlemine ilişkin olduğu anlaşılm ıştır. 15. Aç ıklanan gerekçelerle ba şvurunun mükerrer ba şvuru niteliğinde olmas ı nedeniyle reddine karar verilmesi gerekir. V. HÜKÜM Aç ıklanan gerekçelerle; A. Adli yard ım talebinin KABULÜNE, B. Başvurucunun kamuya aç ık belgelerde kimli ğinin gizli tutulmas ı talebinin KABULÜNE, Başvuru Numaras ı: 2018/3928 Karar Tarihi : 21/4/2021 4C. Başvurunun mükerrer ba şvuru olmas ı nedeniyle REDD İNE, D. 12/1/2011 tarihli ve 6100 say ılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 339. maddesinin (2) numaral ı fıkras ı uyar ınca tahsil edilmesi ma ğduriyetine neden olaca ğından adli yard ım talebi kabul edilen ba şvurucunun yarg ılama giderlerini ödemekten TAMAMEN MUAF TUTULMASINA, E. Karar ın bir örne ğinin bilgi için İçişleri Bakanl ığı Göç İdaresi Gene l Müdürlüğüne GÖNDER İLMESİNE 21/4/2021 tarihinde OYB İRLİĞİYLE karar verildi. Ba şkan Üye Üye Hasan Tahsin GÖKCAN Hicabi DURSUN Recai AKYEL Üye Üye Selahaddin MENTE Ş İrfan FİDAN