17. Hukuk Dairesi 2014/25033 E. , 2017/5138 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; 27.09.2007 tarihinde davacıların murisi ...'in sürücüsü olduğu araç ile d…
**17. Hukuk Dairesi 2014/25033 E. , 2017/5138 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; 27.09.2007 tarihinde davacıların murisi ...'in sürücüsü olduğu araç ile davalı ... sevk ve idaresindeki davalı ... şirketine zorunlu trafik ... poliçesi ile sigortalı aracın çarpışması sonucu ...'in yaşamını yitirdiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacılardan ... için 24.600,00 TL, ... için 6.150,00 TL ve ... için 9.250,00 TL detekten yoksun kalma tazminatının ... şirketi yönünden poliçede sorumlu olduğu miktarla sınırlı olmak ve temerrüt tarihi olan 18.01.2008 tarihinden ve diğer davalı yönünden olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen; davacılardan ... için 25.750,00 TL, ... için 17.125,00 TL ve ... için 17.125,00 TL manevi tazminatın davalı ...'dan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... şirketi vekili; davacılara maaş bağlandığını ve uğradıkları bir zararın bulunmadığını, hesaplamada ... tarafından bağlanan gelirlerin de dikkate alınmasını talep ederek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... vekili; meydana gelen kazada davalının kusurunun olmadığını, müteveffanın gelirine ilişkin beyanları kabul etmediklerini ve talebin fahiş olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece, davacı ...'in maddi tazminata yönelik talebinin kısmen kabulü ile davalı ... şirketi yönünden kaza tarihinde geçerli poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere 16.748,85 TL'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ...'e verilmesine, hükmedilen alacağa davalı ... yönünden 18.01.2008 tarihinden, diğer davalı yönünden 28.09.2007 tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine; davacı ...'nun maddi tazminata yönelik talebinin kısmen kabulü ile davalı ... şirketi yönünden kaza tarihinde geçerli poliçe limiti ile sınırlı olmak üzere 27,58 TL'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ...'ya verilmesine, hükmedilen alacağa davalı ... yönünden 18.01.2008 tarihinden, diğer davalı yönünden 28.09.2007 tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine, davacı ...'nın maddi tazminata yönelik talebinin reddine; davacıların manevi taleplerinin kısmen kabulü ile davacı ... için 7.500,00 TL'nin, davacı ... için 4.000,00 TL'nin ve davacı ... için 3.000,00 TL'nin davalı ...'ten alınarak adı geçen davacılara verilmesine, davacı tarafın fazlaya ilişkin taleplerinin reddine karar verilmiş; hüküm davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.