17. Hukuk Dairesi 2015/4389 E. , 2017/364 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; 02/07/2011 tarihinde davalı ... i'nin sevk ve idaresinde bulunan davalı ... Turizm Taş.…
**17. Hukuk Dairesi 2015/4389 E. , 2017/364 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki trafik kazasından kaynaklanan manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; 02/07/2011 tarihinde davalı ... i'nin sevk ve idaresinde bulunan davalı ... Turizm Taş. Oto. Gıda Ürünleri Tm.Hiz.İletişim San. ve Dış Tic. Ltd.Şti'nin işleteni/maliki olduğu aracın bina önünde oturan davacı ...'e çarpması sonucu yaralandığını, davalı sürücünün olay sırasında ehliyetsiz ve alkollü bir şekilde araç kullandığını, davacının olayda hiçbir kusurunun bulunmadığını, olay nedeniyle sol bacağında fonksiyon kaybı oluştuğunu, ayrıca eşi ve çocukları olan diğer davacıların ise kaza nedeniyle derin bir elem ve üzüntü duyduklarını belirterek... için 70.000,00 TL, Hayrinaz için 30.000,00 TL, diğer davacılar için 10.000,00 TL'şer olmak üzere toplam 130.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalılar vekili; kazanın dava dışı ve araç içerisinde bulunan ... isimli şahsın davalı ...'i darp etmesinden kaynaklı olduğunu, kusur yönünden bu hususun da dikkate alınması gerektiğini, talep edilen manevi tazminatın fahiş olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile davacılardan ... için 25.000 TL, davacı ... için 10.000 TL, davacı ..., ... ve ... için ayrı ayrı 5.000 TL'şer olmak üzere toplam 50.000 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 02/07/2011 tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine karar verilmiş, hüküm davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalılar vekilinin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava; trafik kazasından kaynaklanan yaralanma nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir.