21. Hukuk Dairesi 2014/19914 E. , 2015/3417 K. "" MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşün…
**21. Hukuk Dairesi 2014/19914 E. , 2015/3417 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :İş Mahkemesi Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi. K A R A R 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle, kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının aşağıdaki bendlerin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddine, 2-Dava, sigortalının iş kazasından sürekli iş göremezliği nedeniyle maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, 04.12.2004 tarihli kaza için maddi tazminat isteminin reddine ve 5.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile, 14.12.2005 tarihli kaza için 45.848,66 TL maddi ve 25.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmiştir. Dosyadaki kayıt ve belgelerin incelenmesinden; dava dilekçesinde davacının, davalıya ait işyerinde 04.12.2004 ve 14.12.2005 tarihlerinde iki ayrı iş kazası geçirdiği belirtilerek ayrı ayrı maddi ve manevi tazminata karar verilmesinin talep edildiği, Kurum yazı cevaplarında davacının sürekli iş göremezlik oranının 04.12.2004 tarihli kazada % 12.2, 14.12.2005 tarihli kazada % 32 olduğunun ve bu oranlarının birleştirilerek % 40.29 sürekli iş göremezlik oranı üzerinden davacıya 19.12.2006 tarihinden itibaren gelir bağlandığının belirtildiği, zararlandırıcı olayların meydana gelmesinde davalı işverenin % 75, davacı işçinin % 25 oranında kusurları bulunduğu, bilirkişi hesap raporunda davacının bakiye ömrünün rapor tarihine göre tespit edilerek sigorta müfettişi tarafından yapılan tespite göre 04.12.2004 tarihli kaza için asgari ücretin 1.17 katı üzerinden, 14.12.2005 tarihli kaza için asgari ücretin 1.11 katı üzerinden hesaplama yapıldığı, 04.12.2004 tarihli ilk kaza için % 11.12 sürekli iş göremezlik oranı üzerinden yapılan hesaplama sonucu tespit edilen miktardan bu oran üzerinden Kurumca davacıya bağlanan gelirlerin ilk peşin sermaye değerinin rücuya tabi kısmının indirilmesi ile karşılanmamış zararı bulunmadığının tespit edildiği, 14.12.2005 tarihli ikinci kaza için davacının netice sürekli iş göremezlik oranı olan % 40.9 üzerinden yapılan hesaplama sonucu tespit edilen miktardan Kurumca davacıya iki kaza için % 11.12 ve % 29.17 oranları üzerinden ayrı ayrı bağlanan gelirlerin toplam tutarının ilk peşin sermaye değerinin ve geçiçi iş göremezlik ödeneğinin rücuya tabi kısmlarının indirilmesi sonucu 45.848,66 TL karşılanmamış zararı bulunduğunun belirtildiği anlaşılmaktadır.