8. Ceza Dairesi 2023/5018 E. , 2024/1021 K. "" İNCELENEN KARARIN; MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2007/288 E. 2012/102 K. SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış işkence HÜKÜM : Müebbet hapis cezası TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Sanık hakkında kurulan hükmün ; resen temyize tabi olduğu gibi temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz isteklerinin süresinde olduğu, temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme netic…
**8. Ceza Dairesi 2023/5018 E. , 2024/1021 K.** **"İçtihat Metni"** İNCELENEN KARARIN; MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2007/288 E. 2012/102 K. SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış işkence HÜKÜM : Müebbet hapis cezası TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma Sanık hakkında kurulan hükmün ; resen temyize tabi olduğu gibi temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz isteklerinin süresinde olduğu, temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Sanık hakkında Adana Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 06.04.2006 tarihli iddianamesi ile neticesi sebebiyle ağırlaşmış işkence suçundan cezalandırılması istemiyle dava açılmıştır. 2. Adana 5.Ağır Ceza Mahkemesinin 28.02.2012 tarihli kararı ile sanık hakkında kasten öldürme suçundan 25 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. 3. Kararın katılan vekili ve sanık müdafi tarafından temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay 8. Ceza Dairesinin 19.01.2015 tarihli ve 2014/28814 Esas, 2015/126 sayılı Kararı ile onanarak kesinleşmiştir. 4. Maktul ...'ın annesi katılan ... ve babası ..., idarenin denetimi ve gözetimi altında bulunan oğullarının bizzat idari görevliler tarafından işkence sonucu öldürüldüğünü, devletin öldürmeme yükümlülüğünün ihlal edildiği iddiası ile 10.03.2015 tarihinde Anayasa Mahkemesine bireysel başvuruda bulunmuşlardır. Başvuru neticesinde Anayasa Mahkemesinin 10.10.2019 tarih ve 2015/4450 başvuru numaralı kararı ile;" yaşam hakkı ile işkence yasağının ihlal edildiğine ve ihlal sonuçlarının ortadan kaldırılması için kararın yeniden yargılama yapılmak üzere Adana 5. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmesine," dair karar verilmiştir. 5. Adana 5.Ağır Ceza Mahkemesince sanık hakkında yeniden yargılama yapılarak 25.06.2021 tarihli kararı ile sanığın netice sebebiyle ağırlaşmış işkence suçundan müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına ve karar kesinleştiğinde 25 yıl hapis cezasına dair önceki hükmün kaldırılmasına karar verilmiştir. 6. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 11.02.2023 tarihli ve bozma görüşünü içerir Tebliğname ile Daireye tevdi olunmuştur. II. TEMYİZ SEBEPLERİ A. Cumhuriyet savcısının temyiz isteği, 1. Mahkemece önceki kararının ortadan kaldırılmasına karar vererek dosyayı yeni esasa kaydedip yeniden yargılama kararı alarak yargılama yapması gerekirken, önceki hükmü kaldırmadan eski esas numarası üzerinden mükerrer yargılama yapmak suretiyle hükümlü ... hakkında karar vermiş olmasının hukuka aykırı olduğuna, 2. Anayasa Mahkemesinin yaşam hakkı ihlali ve işkence yasağı ihlali kararı nedeniyle yapılan yeni yargılamada; hükümlünün daha ağır ceza ile mahkum edilebilmesi için 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 314 üncü maddesindeki şartlardan birinin gerçekleşmediğine bu nedenle hakkında eski hükmün aynen infazına karar verilmesi gerektiğine ilişkindir. B. Katılan vekilinin temyiz isteği;