21. Hukuk Dairesi 2010/6121 E. , 2012/1133 K. * USULÜNE UYGUN VEKALETNAME İLE DAVANIN AÇILMIŞ OLMASI * İŞ KAZASI SONUCU MANEVİ TAZMİNAT * DOĞRUDAN CİSMANİ ZARARA UĞRAMA * BORÇLAR KANUNU (818) Madde 47 * BORÇLAR KANUNU (818) Madde 46 "" ÖZET: DAVACININ EŞİ VE ÇOCUKLARI TARAFINDAN VE VEKİLE USULÜNE UYGUN DÜZENLENMİŞ VEKALETNAME BULUNMADAN DAVA AÇILDIĞINDAN, MAHKEMECE DAVANIN REDDİ GEREKİRKEN MANEVİ TAZMİNATA HÜKMEDİLMESİ USUL VE YASAYA AYKIRIDIR. MANEVİ TAZMİNAT İSTEME HAKKI …
**21. Hukuk Dairesi 2010/6121 E. , 2012/1133 K.** * USULÜNE UYGUN VEKALETNAME İLE DAVANIN AÇILMIŞ OLMASI * İŞ KAZASI SONUCU MANEVİ TAZMİNAT * DOĞRUDAN CİSMANİ ZARARA UĞRAMA * BORÇLAR KANUNU (818) Madde 47 * BORÇLAR KANUNU (818) Madde 46 **"İçtihat Metni"** ÖZET: DAVACININ EŞİ VE ÇOCUKLARI TARAFINDAN VE VEKİLE USULÜNE UYGUN DÜZENLENMİŞ VEKALETNAME BULUNMADAN DAVA AÇILDIĞINDAN, MAHKEMECE DAVANIN REDDİ GEREKİRKEN MANEVİ TAZMİNATA HÜKMEDİLMESİ USUL VE YASAYA AYKIRIDIR. MANEVİ TAZMİNAT İSTEME HAKKI DOĞRUDAN DOĞRUYA CİSMANİ ZARARA UĞRAYAN KİŞİYE AİTTİR. YANSIMA YOLUYLA AYNI EYLEM NEDENİYLE MANEVİ ÜZÜNTÜ DUYANLAR MANEVİ TAZMİNAT İSTEYEMEZLER. Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davalılardan M… İnş. San. Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve tetkik hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir. 2- Uyuşmazlık, davacı Fazlı’nın geçirdiği iş kazası sonucu %41.20 işgöremez duruma gelmesi nedeniyle davacının, eşinin ve çocuklarının maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacının eşi ve çocukları adına davacı Fazlı tarafından ve vekile usulüne uygun düzenlenmiş vekaletname bulunmadan dava açıldığının anlaşılmasına göre, davacının eşi ve çocukları tarafından usulüne uygun bir dava açılmadığından, mahkemece davanın reddi gerekirken, davacının eşi ve çocukları yönünden manevi tazminata hükmetmesi usul ve yasaya aykırıdır. Kabule göre;