12. Ceza Dairesi 2025/7148 E. , 2026/222 K. "" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI: 2025/1592 E. - 2025/1608 K. SUÇ : 2863 sayılı Kanuna aykırılık HÜKÜM: Beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanması Sanık hakkında Dairemizin bozma ilamı üzerine kurulan hükmün; katılan vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edil…
12. Ceza Dairesi 2025/7148 E. , 2026/222 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ:Ceza Dairesi SAYISI: 2025/1592 E. - 2025/1608 K. SUÇ : 2863 sayılı Kanuna aykırılık HÜKÜM: Beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanması Sanık hakkında Dairemizin bozma ilamı üzerine kurulan hükmün; katılan vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle işin esasına geçildi, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ İlk Derece Mahkemesince sanık hakkında 2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan, 5271 sayılı CMK'nın 223/2-e maddesi uyarınca beraat kararı verilmiş, Bölge Adliye Mahkemesince katılan vekilinin ve o yer Cumhuriyet savcısının istinaf başvurularının kabulü ile duruşmalı yapılan inceleme neticesinde İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılması ile sanık ... hakkında 2863 sayılı Kanunun 65/1, 5237 sayılı TCK'nın 62, 52/2, 53. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis ve 80,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarının uygulanmasına karar verilmiş, hükmün sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 06.03.2025 tarihli, 2022/6746 Esas, 2025/2426 Karar sayılı ilamı ile hüküm bozulmuş, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda sanık hakkında 5271 sayılı CMK'nın 223/2-c maddesi uyarınca beraat kararı verilmiş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanması görüşünü içerir tebliğname ile dava dosyası Dairemize tevdi edilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Katılan vekilinin temyiz isteği; üzerine atılı suçu işlediği sabit olduğundan sanık hakkında mahkumiyet kararı verilmesi gerektiğine ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Olay günü saat 14.30 sıralarında, ... Mahallesi'nde Hazine'ye ait 3. derece arkeolojik sit alanında kalan taşınmazda izinsiz çalışma yapıldığı ihbarını alan kolluk kuvvetleri tarafından olay yerine gidildiğinde, arazide iş makinesinin taşları kırdığının ve düzeltme yaptığının görüldüğü, iş makinesini sanık ...'ın kullandığının belirlendiği, sanığa sorulduğunda suça konu çalışmanın temyiz dışı sanık ... tarafından yaptırıldığını söylediği, sanık ...'un aşamalardaki savunmalarında, olay günü iş makinesi sahibi olan temyiz dışı sanık ...'ı arayıp parselde çalışma yapmasını istediğini, Hazine'ye ait arazide çalıştırma yaptırma sebebinin araziyi kullanılabilir duruma getirdikten sonra ...'tan araziyi kiralamak veya satın almak olduğunu, arazinin sit alanında kaldığını bilmediğini, bilseydi böyle bir çalışma yapmayacağını beyan ettiği, sanık ...'nın savunmasında, iş makinesi operatörü olduğunu, patronu olan sanık ...'ın yanında çalıştığını, sanık ...'ın nerede çalışma yapılacağını söylerse orada çalıştığını, olay günü patronu ile suça konu araziye gittiklerini, iş makinesini indirdikten sonra sanık ...'ın olay yerinden ayrıldığını, iş makinesi ile arazide çalışma yaptığı sırada kolluk kuvvetlerinin geldiğini, çalışmayı durdurduklarını, işçi olduğundan kendisine söylenenleri yapmakla mükellef olduğunu, bir yerin Hazine'ye mi ait olduğunu, sit alanı olup olmadığını araştırma görevinin bulunmadığını beyan ettiği anlaşılmakla, çalışma yapılan alanın arkeolojik sit alanı içerisinde kaldığı hususunda sanık ...'nın bilgi sahibi olduğuna ilişkin dosya kapsamında herhangi bir delil bulunmadığı, arazide işçi olarak çalışan sanığın izin almak gibi bir sorumluluğu bulunmadığı gibi dava konusu yerin niteliğini araştırma yükümlülüğünün de kendisinden beklenmeyeceği gözetildiğinde, Bölge Adliye Mahkemesince sanığın beraatine karar verilmesinde hukuka aykırılık bulunmamaktadır. IV. GEREKÇE VE KARAR Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, yüklenen suç açısından sanığın kastının bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğu anlaşılmakla, Adana Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesinin kararında, katılan vekili tarafından öne sürülen tüm temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden aynı Kanun'un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA, Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanunun 304/1. maddesi uyarınca Erdemli 1. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Adana Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 08.01.2026 tarihinde karar verildi.