17. Hukuk Dairesi 2013/18335 E. , 2015/7357 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davalı ... vekilince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 12.05.2015 Salı günü davacı vekili Av....le davalı .... geldiler. Diğer davalı tarafından gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraf vekilleri dinlendikten sonra do…
**17. Hukuk Dairesi 2013/18335 E. , 2015/7357 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davalı ... vekilince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 12.05.2015 Salı günü davacı vekili Av....le davalı .... geldiler. Diğer davalı tarafından gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraf vekilleri dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü. -K A R A R- Davacılar vekili, davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu...p kamyonunun sebebiyet verdiği 22.07.2008 tarihli trafik kazasında.... plakalı aracı sevk ve idare eden müvekkillerinin eşi ve babası...’in vefat ettiğini ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacı eş İrina 10.000,00 TL maddi, 30.000,00 TL manevi tazminatın, davacı çocuklar... için ayrı ayrı için 10.000,00 TL maddi, 20.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsili talep ve dava etmiş, yargılama sırasında davalı ... yönünden davayı atiye bıraktıkları bildirmiş, ıslah dilekçesiyle maddi tazminat talebini davacı eş İrina için 61.972,02 TL’ye yükseltmiştir. . Davalı ... vekili, davacıların murisinin 196 promil alkollü olarak araç kullandığını ve tam kusurlu olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir. Davalı ...’ın yargılama sırasında vefat ettiği anlaşılmıştır. Mahkemece, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna dayanılarak, kazada destek sürücü ...'in %50 oranında, davalıların %50 oranında kusurlu olduğu gerekçesiyle davacı eş ...için 61.972,02 TL maddi, 10.000,00 TL manevi, davacı çocuk ....s için 5.101,15 TL maddi, 4.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 5.199,10 TL maddi, 4.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'den tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı .... vekilinin aşağıdaki bentler dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Dosya içerisinde bulunan kaza tespit tutanağına göre kaza saati 02.10 civarında sürücü ...t’un kamyonunun şaftının kopmasıyla sağdan 3. şeritte durduğu, yanındaki arkadaşı ...’i reflektörlü yeleğiyle geriden gelen trafiği yönlendirmeye gönderdiği, bu esnada aynı istikametten gelen sürücü ...’nin duran aracın arka kısmına çarptığı, sürücü ...un gerekli tedbirleri almama nedeniyle tali, sürücü ...’nin arkadan çarpma nedeniyle asli kusurlu olduğu belirtilmiştir.