10. Hukuk Dairesi 2023/8267 E. , 2023/8529 K. "" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 51. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/2408 E., 2021/162 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 26. İş Mahkemesi SAYISI : 2015/478 E., 2019/764 K. Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat istemli davadan dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacılar ve davalı vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine,…
**10. Hukuk Dairesi 2023/8267 E. , 2023/8529 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 51. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/2408 E., 2021/162 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan ret İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 26. İş Mahkemesi SAYISI : 2015/478 E., 2019/764 K. Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat istemli davadan dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacılar ve davalı vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar ve davalı vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I.DAVA 1.Davacı vekili özetle; müvekkilinin eşi olan ...... davalı işverene ait uluslararası nakliye işinde tır şoförü olarak çalışmakta iken Solvenya'da kalp krizi geçirerek 24.09.2009 tarihinde hayatını kaybettiğini, SGK'ca ölüm sebebinin iş kazası olarak kabul görmemesi üzerine ... 10. İş Mahkemesi'nin 2010/1631 esasında kayıtlı dava ile ölüm sebebinin iş kazası olduğuna karar verildiğini, Yargıtay 21. Hukuk Dairesince onaylandığını, iş kazası nedeniyle manevi tazminat hakkı saklı kalmak kaydı ile maddi tazminat alacağının davalıdan tahsiline, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. 2.Birleşen ... 21. İş Mahkemesi'nin 2019/974 Esas sayılı dosyasında davacı vekilini özetle; davacıların murisi ......, davalıya ait uluslararası nakliye işinde çalışmakta iken kalp krizi geçirerek 24.09.2009 tarihinde hayatını kaybettiğini, maddi ve manevi zararlarının giderilmesi için maddi tazminattan fazlaya dair talep ve dava hakları saklı kalmak kaydı ile 129.105,56 TL maddi, 170.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren hesap edilerek yasal faizi ile davalıdan tahsilini, aralarında fiili ve hukuki bağ sebebi ile de iş bu davanın 26. İş Mahkemesinin 2015/478 Esas sayılı davası ile birleştirilerek yürütülmesine karar verilmesini, yargılama gideri ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesini dava ve talep etmiştir. II.CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; dava dilekçesindeki taleplerin zamanaşımına uğradığını, ......'nin sağlık sorunları olduğunu, by pass ameliyatı olduğunu, sağlığına dikkat etmemesi üzerine, gerekli özeni göstermediğini, kendi ihmali ve sağlıksız bir yaşam sürmesi üzerine kalp krizi geçirdiğini açıklayarak davanın reddini talep etmiştir. III.İLK DERECE MAHKEME KARARI