13. Hukuk Dairesi 2013/27327 E. , 2014/39850 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul 6. Tüketici Mahkemesi TARİHİ : 28/03/2013 NUMARASI : 2012/210-2013/266 Taraflar arasındaki uyarlama davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün davalı avukatınca duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde temyiz eden davalı Türk E.Bankası vekili avukat T. K.ile davacı vekili avukat N.…
**13. Hukuk Dairesi 2013/27327 E. , 2014/39850 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul 6. Tüketici Mahkemesi TARİHİ : 28/03/2013 NUMARASI : 2012/210-2013/266 Taraflar arasındaki uyarlama davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün davalı avukatınca duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde temyiz eden davalı Türk E.Bankası vekili avukat T. K.ile davacı vekili avukat N. Ö.ün gelmeleriyle duruşmaya başlanılmış ve hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra karar için başka güne bırakılmıştı. Bu kez temyiz dilekçesinin süresinde olduğu saptanarak dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü. KARAR Davacı; davalı bankadan döviz cinsinden konut kredisi kullandığını, daha sonra Japon Yeninde yaşanan ani ve hızlı yükseliş nedeniyle ödeme güçlüğü çektiğini, ileri sürerek, sözleşmenin içerdiği haksız şartların tespitine ve sözleşmenin lehine uygulanmasına, sözleşmenin geçerli olduğu kanaatine varılması halinde JPY karşılığı TL olarak verildiği tarihten itibaren yüksek kurdan ödenen fazla miktarın tarafına iadesine, kurun ödünç verilen 08.06.2008 tarihindeki kurdan belirlenip ödemelerin ilk taksit ödemesi olan 1.087,44 TL üzerinden sabitlenmesine, tahsil edilen toplam 1.134,00 TL dosya masrafının tarafına iadesine karar verilmesini istemiştir. Davalı, davanın reddini dilemiştir. Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile davacının dava tarihinden itibaren borcunun 148.945,88 TL olarak tespiti ile, ödemelerin sabit taksitli kredi şeklinde aylık 1.934,36 TL (77 aylık) olarak davalı bankaya ödenmesine, buna göre davacıdan fazla alınan paranın toplam borç ve taksitlerden mahsubuna karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.