(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi 2011/1815 E. , 2012/2422 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabul kısmen reddine ilişkin verilen hüküm davacılar vekili ve davalılar ... vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar, davalı ...'in işleteni, ...'ın sürücüsü olduğu, davalı ... Sigorta A.Ş.'ye ZMSS poliçesi ile sigortalı olan aracın d…
**(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi 2011/1815 E. , 2012/2422 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabul kısmen reddine ilişkin verilen hüküm davacılar vekili ve davalılar ... vekili tarafından süresi içinde temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar, davalı ...'in işleteni, ...'ın sürücüsü olduğu, davalı ... Sigorta A.Ş.'ye ZMSS poliçesi ile sigortalı olan aracın davacı ...'nin kullanmakta olduğu motosiklete çarparak sakat kalmasına neden olduğunu bildirerek ... için 6.500 TL sürekli işgöremezlik tazminatı ile 6.500 TL manevi tazminat, anne ... ve baba ... için ayrı ayrı 4.000'er TL ve kardeşler için ayrı ayrı 2.500'er TL manevi tazminatın davalılardan tahsilini talep ve dava etmiş, ıslah ile sürekli işgöremezlik talebini 63.185,23 TL.ye yükseltmiştir. Davalı ...Sigorta vekili, dava açılmadan önce kendilerine müracaat edilmediğini belirterek davanın reddini talep etmiştir. Davalılar...vekili ise, kazanın meydana gelmesinde asıl kusurun davacının kendisinde olduğunu, ayrıca anne, baba ve kardeşlerin yaralanma nedeniyle manevi tazminat isteyemeyeceklerini belirterek davanın reddini talep etmiştir. Mahkemece; toplanan delillere ve alınan bilirkişi raporuna göre, davacı ...'nin maddi ve manevi tazminat taleplerinin kabulüne, davacılar ...'ın manevi tazminat taleplerinin reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalılar ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Mahkemece toplanıp değerlendirilen delillere, özellikle oluşa ve dosya içeriğine uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına, 2918 sayılı KTK.nun 109/2 maddesi uyarınca uzamış ceza zamanaşımı süresi içinde ıslah talebinde bulunulmasına, Borçlar Kanunu'nun 53.maddesi uyarınca, ceza mahkemesince belirlenen kusur oranının hukuk hakimini bağlamamasına göre davalı ... ve Serdar vekilinin yerinde görülmeyen tüm, davacılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmesi gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.