17. Hukuk Dairesi 2015/18529 E. , 2018/10258 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacılar vekili, 12/06/2009 tarihinde davalının kullandığı araba ile bisikletle seyir halinde olan davacı ...’ya çarptığını, kaza sonucu davacın
**17. Hukuk Dairesi 2015/18529 E. , 2018/10258 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: K A R A R Davacılar vekili, 12/06/2009 tarihinde davalının kullandığı araba ile bisikletle seyir halinde olan davacı ...’ya çarptığını, kaza sonucu davacının ayağının kırıldığını, sakatlığının ömür boyu kalıcı olabileceğini, diğer davacıların maddi olarak tedavi aşamasında masraf yaptıkları gibi manen de büyük üzüntü çektiklerini ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacı ... için 10.000,00 TL ve davacı ... için 6.000,00 TL maddi tazminat ile davacı ... için 20.000,00 TL, davacılar Süleyman ve Hamide için 5.000,00’er TL’den toplam 30.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir. Davalı vekili duruşma esnasında davanın reddini istemiştir. Mahkemece, toplanan delillere ve dosya kapsamına göre davanın kısmen kabul kısmen reddi ile 44.308,76 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 12/06/2009 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan tahsiline, davacı ...'nın manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 10.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 12/06/2009 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan tahsiline, davacı ...'nın maddi tazminat talebinin kısmen kabul kısmen reddi ile 2.183,79 TL tazminatın kaza tarihi olan 12/06/2009 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan tahsiline karar verilmiş; hüküm, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmiştir. Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre, taraf vekillerinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 8,20 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına, aşağıda dökümü yazılı 3.406,11 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 07/11/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.