4. Hukuk Dairesi 2010/3538 E. , 2011/2249 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğeri aleyhine 30/04/2009 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 21/10/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ile davalılar taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik …
**4. Hukuk Dairesi 2010/3538 E. , 2011/2249 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... ve diğeri aleyhine 30/04/2009 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 21/10/2009 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ile davalılar taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacı ile davalılardan ...’un aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2-Davacının diğer temyiz itirazına gelince; dava, haksız eylem nedeniyle kişilik haklarına saldırıdan dolayı uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Davacı, davalılardan ...’in kendisi ile evli olduğunu bildiği halde eşi olan diğer davalı ile gönül ilişkisine girdiğini, eşi ile birlikte yaşadığını, davalıların evlilik birliğinin temelinden sarsılmasına neden olduğunu, davalıların bu eylemlerinin kişilik haklarına saldırı oluşturduğunu belirterek, davalıların manevi tazminat ile sorumlu tutulmalarını istemiştir. Davalılardan ..., davacının eşi ile bir süre birlikte olduklarını; ancak, onun davacı ile evli olduğunu bilmediğini, evli olduklarını sonradan öğrendiğini ve ayrıldığını ileri sürerek istemin reddedilmesi gerektiğini savunmuştur. Yerel mahkemece, davacının eşi ile davalılardan ...’in duygusal ve fiziksel ilişkiye girdikleri; ancak, davacının manevi zarara uğramasının davalının eylemi ile bir ilgisinin bulunmadığı, bir zarar var ise bu zararın evlilik birliğine aykırı ve eşine sadakatsiz davranan diğer davalı ... tarafından gerçekleştirildiği gerekçesiyle, davalılardan ... hakkındaki manevi tazminat istemi reddedilmiş; diğer davalı ... hakkındaki manevi tazminat istemi ise kabul edilmiş; karar, taraflarca temyiz edilmiştir. Davalılardan ...’in davacının eşi ile duygusal ve cinsel ilişkiye girdiği taraflar ve yerel mahkemece de kabul edilmektedir. Sorun bu durumun davacının kişilik haklarına saldırı oluşturup oluşturmadığı ve saldırı oluşturuyorsa bundan davalının sorumlu olup olmayacağı konularında toplanmaktadır.