17. Hukuk Dairesi 2019/6676 E. , 2020/4843 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... ... Sigorta A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; meydana gelen kazada müvekkilinin yaralandığını ve malul kaldığını, tüm tedavi ve iyileşme giderlerinin müvekk…
**17. Hukuk Dairesi 2019/6676 E. , 2020/4843 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... ... Sigorta A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili; meydana gelen kazada müvekkilinin yaralandığını ve malul kaldığını, tüm tedavi ve iyileşme giderlerinin müvekkilince karşılandığını, nörolojik rehabilitasyon için de tedavi giderlerinin müvekkilince karşılandığını, davalıların ise zarara neden olan aracın işleteni, sürücüsü ve zorunlu mali mesuliyet sigortacısı olduğunu açıklayıp 50.000,00 TL maddi, 50.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile talebini 1.001.960,00 TL'ye yükseltmiştir. Davalılar davanın reddini savunmuşlardır. Mahkemece, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davalı ... ... Sigorta A.Ş. aleyhine açılan davanın feragat nedeni ile reddine, diğer davalılar ... ve ... aleyhine açılan davanın kabulü ile 1.001.960,00 TL maddi, 50,000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... ... Sigorta A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, bir usulsüzlük bulunmamasına, geçici iş göremezlik ve ömrü boyu bakıcı gideri tazminatının 6111 Sayılı Yasa kapsamında olmayıp zorunlu mali sorumluluk sigorta poliçesi teminat kapsamında kalmasına göre, davalı ... ... Sigorta A.Ş. vekilinin aşağıdaki bendin dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarara dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı vekili meydana gelen kazada ağır yaralanan müvekkilinin tedavi harcamalarının kendisi tarafından karşılandığını açıklayıp, harcamalara ilişkin bir kısım belgeler sunarak, bu giderlerin de tahsiline karar verilmesini talep etmiş, hükme esas alınan raporda davacı tarafından sunulan faturalar toplamının 3.315,63 TL olduğu belirtilmiş, mahkemece de rapor hükme esas alınarak karar verilmiştir.