4. Hukuk Dairesi 2014/18151 E. , 2015/14142 K. "" .... Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 06/12/2013 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 09/09/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindek…
**4. Hukuk Dairesi 2014/18151 E. , 2015/14142 K.** **"İçtihat Metni"** .... Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 06/12/2013 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 09/09/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, kişilik haklarına saldırı iddiasına dayalı manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece istem kısmen kabul edilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir. Davacı, ....' de 2014 yılı merkezi bütçe kanunu komisyon görüşmeleri sırasında 11/11/2013 tarihinde söz alan davalının, kendisini kasdederek.... hitaben ''... şu anda yanınızda, sağınızda, solunuzda oturan 10 trilyonluk yolsuzlukta, 10 trilyon zimmete para geçirmede imzası bulunanları müsteşar, genel müdür yaparak yanınıza oturttuğunuz bir ortamda .... Mühendisleri Odasını denetleme hakkına sahip değilsiniz...'' dediğini, bu iddiaları içeren ifadeleri değişik tarihlerde ... kürsüsünde de tekrarladığını, konuşmada bahsedilen olayla ilgili Bakanlık çalışanı iki kişi hakkında ceza yargılamasının devam ettiğini, kendisinin bu olayla bir ilgisinin bulunmadığı ve hakkında soruşturma izni verilmediğini, davalının gerçeklere aykırı olarak kendisini zan altında bırakacak açıklamalar yaptığını ve kişilik haklarının zarar gördüğünü belirterek uğramış olduğu manevi zararın tazminini istemiştir. Davalı, .... milletvekili olduğunu ve milletin menfaatlerini koruma adına dava konusu olay nedeniyle hükümet yetkilisinden bir açıklama istediğini, sözlerinin eleştiri niteliğinde olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, davalının davacının suça konu olayın faili gibi beyanda bulunduğu ve kullanılan ifadelerin davacının kişilik haklarına saldırı oluşturduğu gerekçesiyle istem kısmen kabul edilmiştir. Anayasa'nın 25. maddesi uyarınca: “Herkes, düşünce ve kanaat hürriyetine sahiptir. Her ne sebep ve amaçla olursa olsun kimse, düşünce ve kanaatlerini açıklamaya zorlanamaz; düşünce kanaatleri sebebiyle kınanamaz ve suçlanamaz.” Anayasa'nın 90. maddesine göre usulüne uygun şekilde yürürlüğe konulmuş Milletlerarası andlaşmalar kanun hükmündedir. Bu kapsamda .... Sözleşmesi de kanun hükmünde sayılmaktadır. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin 10. maddesinde: “Herkes görüşlerini açıklama ve anlatım özgürlüğüne sahiptir. Bu hak, kanaat özgürlüğü ile kamu otoritelerinin müdahalesi ve ülke sınırları söz konusu olmaksızın haber veya fikir alma ve verme özgürlüğünü de içerir....” hükmü bulunmaktadır. -/- -2- 2014/18151 - 2015/14142