21. Hukuk Dairesi 2017/6682 E. , 2018/198 K. "" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi MAHKEMESİ : ... 2. İş Mahkemesi KARAR Davacı tarafın İstemi : Davacı vekili, muris ...'ın davalıya ait müessesede çalışmakta iken meslek hastalığına yakalandığını ve malul kaldığını, bu hastalık nedeniyle 02.11.2012 tarihinde vefat ettiğini, murisin ölümünden dolayı müvekkilinin kazanç kayıplarına uğradığını ileri sürerek 1,00 TL maddi tazminatın ölüm tarihinden itibaren iş…
**21. Hukuk Dairesi 2017/6682 E. , 2018/198 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi MAHKEMESİ : ... 2. İş Mahkemesi KARAR Davacı tarafın İstemi : Davacı vekili, muris ...'ın davalıya ait müessesede çalışmakta iken meslek hastalığına yakalandığını ve malul kaldığını, bu hastalık nedeniyle 02.11.2012 tarihinde vefat ettiğini, murisin ölümünden dolayı müvekkilinin kazanç kayıplarına uğradığını ileri sürerek 1,00 TL maddi tazminatın ölüm tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsilini istemiştir. Zonguldak 2. İş Mahkemesi'nin 2016/720 E 2016/615 K sayılı birleşen dosyasında; davacılar vekili, muris ...'ın vefatı ile destekten yoksun kalan eş için 1,00 TL maddi, 8,000,00TL manevi, çocukları için 6.000,00'er TL manevi manevi tazminatın ölüm tarihinden itibaren faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmişlerdir. Davalının Cevabı : Davalı vekili, zamanaşımı süresinin dolduğunu ve davanın mükerrer olarak açıldığını, müteveffanın başka işyerlerinde de çalışmalarının olduğunu, ölümün başka iş yerlerindeki kötü çalışma koşullarından doğduğunu, Kurumun gerekli önlemleri yaptığını, müvekkilinin kusuru bulunmadığını, ölümün meslek hastalığı sonucu gerçekleşmediğini, davacıların destekten yoksun kaldıkları iddiasının gerçek olmadığını, istenen manevi tazminat miktarlarının çok fazla olduğunu beyan ederek davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuştur. İlk Derece Mahkemesinin Gerekçesi ve Kararı : İlk derece Mahkemesi tarafından kararda belirtilen gerekçelerle; davacı eşin maddi ve manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne, davacı ...'ın maddi tazminat talebinin reddine, davacı ..., Döndü, ... ve ...'nın manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesinin Gerekçesi ve Kararı : İlk Derece Mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı değerlendirmesi üzerine tarafların yerinde görülmeyen istinaf başvurularının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b.1 maddesi gereğince esas yönünden reddine karar verilmiştir. Temyiz : Davacı vekili, maddi zararın daha fazla olduğu, hesaplamanın eksik ve hatalı olduğu, hükmedilen manevi tazminatların az olduğu gerekçeleriyle Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasını talep etmiştir. Davalı vekili, ölüm sebebi hakkında yeterli araştırma yapılmadığı, ölüm ile hastalık arasındaki nedensellik bağının kuşku ve tereddüte yer bırakmayacak biçimde saptanması gerekirken eksik araştırma sonucu hüküm kurulduğu, kusur raporunun hatalı olduğu, Kurum'un sürekli zarar etmesi nedeniyle hakkaniyet indirimi yapılması gerektiği gerekçeleriyle kararın bozulmasını talep etmiştir. Delillerin Değerlendirilmesi ve Gerekçe: Dava, sigortalının meslek hastalığından vefat ettiği iddiasına dayalı hak sahiplerinin maddi ve manevi zararların giderilmesi istemine ilişkindir.