17. Hukuk Dairesi 2016/14142 E. , 2019/6566 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... ve davalı Körfezim Elektrik Gıda Nak. İnş. Turizm Tem. İth. İhr. San. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalı ...'un sevk ve idaresindeki minibüs ile d…
**17. Hukuk Dairesi 2016/14142 E. , 2019/6566 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... ve davalı Körfezim Elektrik Gıda Nak. İnş. Turizm Tem. İth. İhr. San. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalı ...'un sevk ve idaresindeki minibüs ile davacı müvekkilinin ve kızının üzerinde bulunduğu elektrikli bisiklete çarpması sebebiyle kızının ve davacı müvekkilinin ayağından hasar kalacak şekilde yaralanmasına sebebiyet verdiğini, tutulan trafik kaza raporunda davalının asli ve tam kusurlu olduğunu, müvekkilinin kazanın oluşumunda kusurunun bulunmadığını, davalı hakkında ceza davası açıldığını, yargılama sonrası davalının asli ve tam kusurlu olduğunun tespit edildiğini, müvekkilinin meydana gelen trafik kazası neticesinde yaralandığını ve uzun süre hastanede ve evinde yatmak zorunda kaldığını, müvekkilinin kırılan ayağına yapılan tedavilere rağmen sakat kalmasının önüne geçilemediğini, gerek sakatlık halinin ve vücuttaki sabit izlerin verdiği rahatsızlık, gerekse aynı kazada kendi çocuğunun yaralanmasını görmüş olmanın yarattığı psikolojik travma sebebiyle müvekkilinin aşırı derecede üzüntü duyduğunu ve ruh sağlığının bozulduğunu belirterek, davacı ... için geçici veya sürekli sakatlık için 10.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen (sigorta şirketi maddi tazminat kısmından poliçe limitiyle sorumlu olmak üzere) davacı müvekkili ... için davacı kızı ... 'ın geçirmiş olduğu kaza sonrası çektiği elem ve üzüntü için 2.000,00 TL manevi tazminat ile kendisi için geçirdiği kaza sonrası sakatlanan ayağı sebebiyle çektiği üzüntü ve elem için 50.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 52.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen, davacı müvekkili ... geçirmiş olduğu kaza sonrası çektiği elem ve üzüntü için 5.000,00 TL manevi tazminat ile babasının geçirdiği kaza sebebiyle çektiği üzüntü ve elem için 2.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 7.000,00 TL tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan (sigorta şirketi maddi tazminat kısmından poliçe limitiyle sorumlu olmak üzere) müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı Körfezim Elektrik Gıda Nak. İnş. Turizm Tem İth. İhr. San. vekili ve davalı ...vekili davanın reddi gerektiğini savunmuştur.