12. Ceza Dairesi 2022/8874 E. , 2023/2911 K. "" İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2019/3910 E., 2022/377 K. SUÇ : Taksirle yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Esastan reddi ile onama İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddes…
**12. Ceza Dairesi 2022/8874 E. , 2023/2911 K.** **"İçtihat Metni"** İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2019/3910 E., 2022/377 K. SUÇ : Taksirle yaralama HÜKÜM : Mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Esastan reddi ile onama İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1.Isparta 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 15/.../2015 tarihli ve 2014/780 Esas 2015/426 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında taksirle yaralama suçundan, 5237 sayılı ... Ceza Kanununun 89 uncu maddesinin dördüncü fıkrası, 62 nci maddesi uyarınca 5 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 5271 sayılı Kanunun 231 inci maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş olup karar ....08.2015 tarihinde kesinleşmiştir. 2.Sanığın denetim süresi içinde 15.04.2016 tarihinde trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunu işlediği ve mahkumiyetinin kesinleşmesi üzerine Isparta 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 02.10.2019 tarihli 2019/249 Esas 2019/562 Karar sayılı kararı ile 5271 sayılı Kanunun 231 inci maddesinin on birinci fıkrası uyarınca hükmün açıklanmasına ve sanığın 5237 sayılı Kanunun 89 uncu maddesinin dördüncü fıkrası, 62 nci maddesi uyarınca 5 ... hapis cezası ile cezalandırılmasına ve sürücü belgesinin 5 ... süre ile geri alınmasına karar verilmiştir. 3. Sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükmü sanık ve katılan vekilinin istinaf başvurusu üzerine inceleyen ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin, 02.02.2022 tarihli ve 2019/3910 Esas, 2022/377 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı Kanunun 89 uncu maddesinin dördüncü fıkrası, 22 nci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesi uyarınca 11 ... 3 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve sürücü belgesinin 5 ... süre ile geri alınmasına karar verilmiştir. 4.Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 26.10.2022 havale tarihli ve 2022/69993 sayılı, onama görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdi olunmuştur. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanığın Temyiz Sebepleri Suçu işlediğine dair kesin, inandırıcı delil bulunmadığı bu nedenle hakkında beraat kararı verilmesi gerektiği halde eksik inceleme ile mahkumiyet kararı verildiğine ilişkindir. III. OLAY VE OLGULAR Temyizin kapsamına göre; A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü