10. Hukuk Dairesi 2023/6208 E. , 2023/7033 K. "" MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/941 E., 2022/1296 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 5. İş Mahkemesi SAYISI : 2019/136 E., 2022/65 K. Taraflar arasındaki murislerinin vefatının meslek hastalığı nedeniyle olduğunun tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalılar vekilleri tarafından istina…
**10. Hukuk Dairesi 2023/6208 E. , 2023/7033 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi SAYISI : 2022/941 E., 2022/1296 K. HÜKÜM/KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 5. İş Mahkemesi SAYISI : 2019/136 E., 2022/65 K. Taraflar arasındaki murislerinin vefatının meslek hastalığı nedeniyle olduğunun tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalılar vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf isteminin esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I.DAVA Davacı vekili, müteveffa ...'ın davalı şirkette çalışmakta iken meslek hastalığına yakalanarak 02.08.2018 tarihinde vefat ettiğini, müteveffanın davalı işyerinde kumaş üretimi esnasında ortaya çıkan tozlara sistematik olarak maruz kaldığını ve soluduğunu, bunun sonucunda ciğerlerinin zarar gördüğünü müteveffanın ölüm sebebinin de işyerinde maruz kaldığı tozlar, sağlıksız ortam nedeniyle akciğer rahatsızlığı olduğunu, mevcut olayın meslek hastalığı nedeni ile ölüm- mesleki ölüm olduğunun tespitine karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalılar vekilleri davanın reddine karar verilmesini talep etmişlerdir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararı ile; Adli Tıp Kurumu Üçüncü Üst Kurulu'nca düzenlenen 04.11.2021 tarihli 170 karar numaralı raporda da; dava dosyasında mevcut tıbbi verilere göre, kişinin ölümünün mesleki interstisyel akciğer hastalığı ve gelişen komplikasyonlar sonucu meydana gelmiş olduğu sonuç ve kanaatine varıldığının bildirildiği gibi tüm hususlar dikkate alındığında; davacıların murisi olan ...'ın davalı ... Tekstil San. ve Tic. A.Ş. unvanlı işyerinde çalışırken işyerinde yapmış olduğu iplik ve diğer tekstil ürünleri üretimi anında ortaya çıkan tozlar sonucunda ortaya çıkan ve gelişen tanısı konulan İnterstisyel Akciğer Hastalığı'nın meslek hastalığı olduğunun ve bu hastalığa bağlı olarak murisin 02.08.2018 tarihinde vefat etmesinin de bu meslek hastalığı nedeniyle olduğu anlaşılmış olup davanın kabulüne, davacıların murisi olan ...'ın davalı ... Tekstil San. ve Tic. A.Ş. unvanlı işyerinde çalışırken tanısı konulan İnterstisyel Akciğer Hastalığı'nın meslek hastalığı olduğunun ve bu hastalığa bağlı olarak murisin 02.08.2018 tarihinde vefat etmesinin de bu meslek hastalığı nedeniyle olduğunun tespitine karar verilmiştir. IV. İSTİNAF A. İstinaf Yoluna Başvuranlar İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunmuştur. B. İstinaf Sebepleri