10. Hukuk Dairesi 2021/5719 E. , 2022/5453 K. "" Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, (kapatılan) 21. Hukuk Dairesinin bozma kararına uyularak ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan so…
**10. Hukuk Dairesi 2021/5719 E. , 2022/5453 K.** **"İçtihat Metni"** Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, (kapatılan) 21. Hukuk Dairesinin bozma kararına uyularak ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre; tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, Dosya kapsamından, 27/10/2011 tarihinde meydana gelen iş kazasında davacılar murisinin vefat ettiği, kazanın meydana gelişinde davalının %100 oranında kusurlu olduğu, davacıların eş için 125.341,52 TL maddi, 50.000,00 TL manevi, çocuk ... için 21.326,27 TL maddi, 35.000,00 TL manevi, çocuk ... için 5.000,00 TL maddi, 25.000,00 TL manevi, diğer davacı çocuklar ... ve ... için 20.000,00'er TL manevi tazminatın tahsilini talep ettikleri, ilk derece mahkemesinin ilk kararında eş ve çocuk ...’nin maddi tazminat istemlerinin kabulüne, çocuk ... destek kapsamında olmadığından maddi tazminat isteminin reddine, eş lehine 40.000,00 TL, çocuk ... lehine 30.000,00 TL, çocuk ... lehine 20.000,00 TL, diğer davacı çocuklar lehine 15.000,00’er TL manevi tazminat ödenmesine karar verildiği, anılan bu ilk kararın yalnızca davalı işveren şirket tarafından temyiz edildiği, Yargıtay(Kapatılan) 21. Hukuk Dairesi’nin 12/03/2018 tarihli kararı ile dava konusu tazminat istemleri açısından davalı tarafından yapılan ödemelerin ifaya yönelik ödemeler olup olmadıklarının incelenip, değerlendirilip tartışılması ve çıkacak sonuca göre karar verilmesi için dosyanın bozulmasına karar verildiği, davalı vekilinin 25/04/2019 ve 04/07/2019 tarihli dilekçelerinde ödemelerin tamamının maddi tazminata ilişkin olarak yapıldığını beyan ettiği, davacılar vekilinin bu konudaki 07/01/2020 tarihli beyan dilekçesinde “Ödemeyi yapan davalı taraf ödemenin neye ilişkin olduğunu belirtmelidir. Belirtmemişse Yargıtay’ ın görüşü ½ oranında maddi ve manevi tazminattan mahsup edilmesi yönündedir. Eğer ki mahkeme bu hususu bizim beyanımıza göre değerlendirecekse, biz tüm ödemenin manevi tazminata mahsup edilmesini talep ediyoruz.” şeklinde beyanda bulunduğu, mahkemece bozma ilamına uyulduğu, toplam 120.000,00 TL ödemenin tamamının maddi tazminata ilişkin yapıldığı kabulünden hareketle davacılar eş ve çocuklar ... ve ...’ın maddi tazminat taleplerinin reddine, eş lehine 40.000,00 TL, çocuk ... lehine 30.000,00 TL, çocuk ... lehine 20.000,00 TL, diğer davacı çocuklar lehine 15.000,00’er TL manevi tazminat ödenmesine karar verildiği anlaşılmaktadır.