4. Hukuk Dairesi 2021/17743 E. , 2022/14011 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki sigorta tahkim davası hakkında ... tarafından verilen karara davalı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine İtiraz Hakem Heyetinin 04/04/2021 tarih ve 2021/İHK-9272 sayılı itirazın kısmen kabulüne, ... kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne dair verilen kararının süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği düşünüldü. K A R A R D…
**4. Hukuk Dairesi 2021/17743 E. , 2022/14011 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki sigorta tahkim davası hakkında ... tarafından verilen karara davalı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine İtiraz Hakem Heyetinin 04/04/2021 tarih ve 2021/İHK-9272 sayılı itirazın kısmen kabulüne, ... kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne dair verilen kararının süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine, dosya incelendi, gereği düşünüldü. K A R A R Davacı vekili, davalı tarafından zorunlu mali sorumluluk sigortası ile sigortalanan aracın, müvekkilinin yolcu olduğu araca çarpması sonucu meydana gelen kazada müvekkilinin yaralandığını ve malul kaldığını belirterek HMK’nın 107. maddesi gereğince 5.000,00 TL iş göremezlik tazminatının başvuru tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir. Davalı vekili, davanın reddi gerektiğini savunmuştur. Uyuşmazlık Hakem Heyetince; davanın kabulü ve 55.780,93 TL sürekli iş göremezlik tazminatı ve 1.010,45 TL geçici iş göremezlik tazminatı olmak üzere toplam 56.791,38 TL tazminatın 26/09/2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; karara karşı taraf vekillerince itiraz edilmesi üzerine İtiraz Hakem Heyetince davacının zararının TRH 2010 Yaşam Tablosu ve %1,8 teknik faiz yönteminin esas alınarak belirlenmesi gerektiği gerekçesiyle, davalı vekilinin itirazının kabulüne, ... kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulü ile 43.257,53 TL sürekli iş göremezlik tazminatı ile 1.010,45 TL geçici iş göremezlik tazminatı olmak üzere toplam 44.267,98 TL tazminatın 26/09/2019 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir. Karar taraf vekillerince temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre tarafların aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2- Davacı vekilinin diğer temyiz itirazlarına gelince; Dosyanın incelenmesinde; davacının sürekli iş göremezlik tazminatının belirlenmesine yönelik alınan hesap raporunda iki seçenekli hesaplama yapıldığı, birinci seçenekte PMF 1931 Tablosu kullanılarak progresif rant yönteminin, diğer seçenekte ise TRH 2010 Tablosu ve % 1,8 teknik faiz yönteminin esas alındığı, davacı vekili tarafından PMF 1931 Yaşam Tablosu esas alınarak yapılan hesaplamaya göre davanın ıslah edildiği, Uyuşmazlık Hakem Heyetince ıslah doğrultusunda davanın kabulüne karar verildiği, davalı vekili tarafından karara itiraz edilmesi üzerine İtiraz Hakem Heyetince davacının zararının TRH 2010 Yaşam Tablosu ve %1,8 teknik faiz yönteminin esas alınarak belirlenmesi gerektiği gerekçesiyle davalı vekilinin itirazının kabulüne, ... kararının kaldırılmasına ve başvurunun kısmen kabulüne karar verildiği anlaşılmaktadır.