12. Ceza Dairesi 2022/7951 E. , 2023/1105 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Taksirle yaralama Sanık hakkında Dairemizin bozma ilamı üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi…
**12. Ceza Dairesi 2022/7951 E. , 2023/1105 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Taksirle yaralama Sanık hakkında Dairemizin bozma ilamı üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. ... 1.Asliye Ceza Mahkemesinin, 09.02.2016 tarihli ve 2015/588 Esas, 2016/114 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında taksirle yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 89 uncu maddesinin dördüncü fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 50 nci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi, 52 nci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca 3.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir. 2. ... 1.Asliye Ceza Mahkemesinin, 09.02.2016 tarihli ve 2015/588 Esas, 2016/114 Karar sayılı kararının üst Cumhuriyet savcısı, mahalli Cumhuriyet savcısı ve katılanlar vekili tarafından temyizi üzerine Yargıtay 12. Ceza Dairesinin 09.12.2020 tarihli ve 2019/8348 Esas, 2020/6913 Karar sayılı kararı ile, katılma talebi mahkemece reddedilen ...'nın olay nedeniyle yaralanması nedeniyle sanık hakkında 18 .03.2016 tarihinde dava açıldığı, ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin sanık hakkında mükerrer cezalandırma olmaması için dosyanın bir kısım evraklarının fotokopisini dosyasına eklenmek üzere Dairemize gönderdiği, ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 2016/120 E. sayılı dosyası ile temyize konu dosya arasında fiili ve hukuki irtibat bulunması nedeniyle her iki dosyanın birleştirilerek sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, yazılı şekilde hüküm tesis edilmesi, kusur durumunun belirlenmesi amacıyla dosyanın Adli Tıp Kurumu İhtisas Dairesine gönderilerek tarafların kusur durumu tereddütsüz şekilde saptandıktan sonra sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, eksik incelemeyle yazılı şekilde hüküm kurulması, kabule göre ise sanık hakkında alt sınırdan uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken eksik cezaya hükmolunması ve adli para cezasının belirlenmesine esas alınan tam gün sayısının gösterilmemesi gerekçeleriyle bozulmasına karar verilmiştir.