4. Hukuk Dairesi 2014/17719 E. , 2015/14313 K. "" MAHKEMESİ : Bozdoğan Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 13/06/2014 NUMARASI : 2010/230-2014/315 Davacı M.. E.. mirasçıları vekili Avukat B.. G.. tarafından, davalı Ç.. A.. aleyhine 07/12/2010 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen 13/06/2014 günlü kararın Yargıtay’da duruşmalı olarak incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde i…
**4. Hukuk Dairesi 2014/17719 E. , 2015/14313 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Bozdoğan Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 13/06/2014 NUMARASI : 2010/230-2014/315 Davacı M.. E.. mirasçıları vekili Avukat B.. G.. tarafından, davalı Ç.. A.. aleyhine 07/12/2010 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece davanın kısmen kabulüne dair verilen 13/06/2014 günlü kararın Yargıtay’da duruşmalı olarak incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 08/12/2015 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine temyiz eden davalı vekili Avukat D..H.. ile karşı taraftan davacılar vekili Avukat B.. G.. geldiler. Açık duruşmaya başlandı. Süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve hazır bulunanların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra taraflara duruşmanın bittiği bildirildi. Dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü. 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir. 2- Diğer temyiz itirazlarına gelince; a)Dava, haksız fiil nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir. Davacı, 6/18 hissesi tarafına ait olan ve diğer hissedarlar ile yapılan fiili taksime göre kendisine isabet eden kısma 2003 yılında nar fidanları diktiğini, D.. ile akdedilen sözleşme uyarınca davalı şirketin, davaya konu taşınmazın yakınına sulama kanalı inşaa ettiğini, bu kanalda 2009 ve 2010 yıllarında su sızıntısı olduğunu, davaya konu nar bahçesinin su nedeniyle zarar gördüğünü, ağaçların kuruduğunu belirterek maddi tazminat isteminde bulunmuştur. Davalı, davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuştur. Mahkemece, 02/05/2014 tarihli bilirkişi raporu hükme esas alınarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Olay tarihinde yürürlükte bulunan 818 sayılı B.. K.. 41. maddesinde deyimini bulan zarar, mal varlığında meydana gelen bir azalmayı yani eksilmeyi ifade eder. Bu eksilme, mal varlığının zarar verici eylemin işlenmesi sonucu içine düştüğü durum ile bu eylem olmasa idi mal varlığının bulunacak olduğu durum arasındaki farktan ibarettir. Nitekim tazminatın amacı da mal varlığındaki eksilmenin giderilmesi ve onun eski duruma getirilmesinin sağlanmasıdır. Y.. K.. 08.12.1965 günlü ve Esas 4/219 ve Karar 448 sayılı ilamında da belirtildiği gibi meyveli ağaçların kesilmesinden veya bunların hayatiyetine son verilmesinden doğan zararın ne şekilde hesap edileceği konusunda B.. K.. bir hüküm bulunmamaktadır.