17. Hukuk Dairesi 2013/7957 E. , 2013/8994 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalıların sürücüsü ve işleteni oldukları aracın 16.08.2005 tarihinde müvekkillerinin desteği ... ’e çarpması sonucu on…
**17. Hukuk Dairesi 2013/7957 E. , 2013/8994 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, davalıların sürücüsü ve işleteni oldukları aracın 16.08.2005 tarihinde müvekkillerinin desteği ... ’e çarpması sonucu onun yaşamını yitirmesine neden olduğunu, davalı sürücünün tamamen kusurlu olduğunu belirterek ölenin anne ve babası olan davacılar için 20.000,00 er TL maddi ve 10.000,00'er TL manevi tazminatın, ölenin kardeşleri olan diğer iki davacı için de 10.000,00 er TL manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilmesini istemiştir. Davacılar vekili tarafından 03.01.2008 tarihli ıslah dilekçesi verilerek maddi tazminat istemi, yargılama sırasında düzenlenen bilirkişi raporu doğrultusunda artırılmış ve toplam 49.330,00 TL maddi tazminat istenmiştir. Davalılar ise, davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuşlardır. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bu kararın davacılar vekili ve davalılar tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 4. Hukuk Dairesi’nin 17.03.2011 tarihli bozma kararı ile yerel mahkeme kararı bozulmuştur. Mahkemece bozma ilamına uyulmuş ve taleple bağlı kalınarak “… davacı baba için 21.684,54 TL maddi ve 10.000,00 TL manevi Tazminatın, davacı anne için 27.646,61 TL maddi ve 10.000,00 TL manevi tazminatın, diğer davacılar için 5.000,00'er TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline…” karar verilmiştir. Karar, davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, davalılar vekilinin, aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan ve yerinde olmayan diğer temyiz itirazlarının reddine karar verilmesi gerekmiştir. 2-Dava, trafik kazası sonucu desteğin ölümü nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.