17. Hukuk Dairesi 2014/9917 E. , 2016/9423 K. "" ... 2-... Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl davanın kabulüne, birleşen davanın reddine dair verilen hükmün davalı ... AŞ vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, çift taraflı kazada müvekkilinin... aracın yolcu ön koltuğunda bulunduğunu, kaza neticesinde müvekkilinin yaşam boyu beden gücü ka…
**17. Hukuk Dairesi 2014/9917 E. , 2016/9423 K.** **"İçtihat Metni"** ... 2-... Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl davanın kabulüne, birleşen davanın reddine dair verilen hükmün davalı ... AŞ vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacılar vekili, çift taraflı kazada müvekkilinin... aracın yolcu ön koltuğunda bulunduğunu, kaza neticesinde müvekkilinin yaşam boyu beden gücü kaybına uğradığını, kazanın oluşumunda müvekkilinin içinde bulunduğu araç sürücüsünün asli kusurlu olduğunun tespit tutanağında ifade edildiğini, kaza sonucu müvekkilinin....hastahanesinde tedavi altına alınmış olup, tedavisi halen daha devam ettiğini, mahkeme dosyası içerisine girecek tedavi bilgi ve belgelerden sonra ... davacının beden gücü kayıp oranını saptayacağını, 28.11.1993 doğumlu davacı ...'ın 12.04.2012 kaza tarihinde 19 yaşında ... numarası ile aktif iş hayatı olan bir kişi olduğunu, geleceği olan ve hayalleri olan bir kişi olduğunu, müvekkilinin kolunun kopmuş vaziyette iken hastahaneye kaldırıldığını ve müvekkilinin bacağından alınan damarın kola monte edilerek ameliyatların gerçekleştirilmeye devam ettiğini, kalıcı sakatlığın yarattığı ruhsal ve yaşamsal olumsuzluklar ile davacının hayalleri olan gençliğinin baharında bir genç oluşunun gözetilerek 30.000,00.-TL, manevi tazminatın davalı ....'den - Poliçe limitleri dahilinde dava tarihinden itibaren işleyecek faiziyle birlikte tahsiline ve davacının belirlenecek iş gücü kaybı zararının davalı ... Aş'den poliçe limit ile sınırlı olmak üzere ve dava tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte tahsiline ... karar verilmesini talep ve dava etmiş, yargılama sırasında 30.01.2014 tarihli celsede davacı vekili birleşen davalı ... hakkında açtıkları davayı atiye terk etmiş, davalı vekili de bunu kabul etmiştir. Birleşen dosyada davacı vekili, trafik kazasında yaralanarak beden gücü kaybına uğrayan müvekkili için fazlaya ilşkin hakları saklı kalmak üzere, 6100 sayılı Yasa'nın 107.maddesi uyarınca belirlenecek maddi tazminatın-güç kaybının tazminatının- davalılardan kusur durumuna göre dava tarihinden işletilecek faizi yargılama giderleri ve avukatlık ücreti ile birlikte tahsiline, 30.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak dava tarihinden işleyecek yasal faizi, yargılama giderleri, avukatlık ücreti ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiş, iş bu dava asıl dava ile birleşmiştir.