4. Hukuk Dairesi 2013/12637 E. , 2014/7347 K. "" MAHKEMESİ : İstanbul 9. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 31/01/2013 NUMARASI : 2011/124-2013/35 Davacı İ.. M.. vekili Avukat İ.. H.. K.. tarafından, davalılar H.. A.. vdl aleyhine 18/03/2011 gününde verilen dilekçe ile basın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 31/01/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenme…
**4. Hukuk Dairesi 2013/12637 E. , 2014/7347 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İstanbul 9. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 31/01/2013 NUMARASI : 2011/124-2013/35 Davacı İ.. M.. vekili Avukat İ.. H.. K.. tarafından, davalılar H.. A.. vdl aleyhine 18/03/2011 gününde verilen dilekçe ile basın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 31/01/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. Dava, basın yoluyla kişilik haklarına saldırıdan dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş; karar, davacı ve davalılar vekili tarafından temyiz olunmuştur. Dava konusu yayın, Habertürk Gazetesi'nin 04/03/2011 günlü nüshasında yayınlanmıştır. Habertürk Gazetesi'nde "İETT Otobüsünde Tecavüz Dehşeti" başlığı ile verilen haberde özetle, " İETT personel servisi " yazılı tabela bulunan sürücü ve bir kişinin daha bulunduğu otobüse Taksim'e gitmek üzere binen G.G isimli kadının kaçırılarak, sürücü ve yanındaki kişi tarafından tecavüze uğradığından ve cep telefonu gasp edilerek kadının yol kenarına atıldığından bahsedildiği, haberin son bölümünde ise İETT basın danışmanının aracın taşeron firmaya ait olduğuna dair açıklamasına yer verildiği görülmüştür. Davacı, dava konusu haberle idare ve çalışanlarının şeref ve haysiyetine zarar verildiğini, söz konusu haberin tecavüz olayının İETT otobüsünde ve İETT çalışanı tarafından gerçekleştirilmiş etkisi oluşturduğunu,haksız ve gerçeğe aykırı haber nedeniyle kişilik haklarının saldırıya uğradığını iddia ederek uğradığı maddi ve manevi zararın ödetilmesi isteminde bulunmuştur. Davalılar ise, yapılan haberin gerçeklik, güncellik, kamu yararı ve toplumsal ilgi ile konu ile ifade arasında düşünsel nedensellik bağı kıstaslarının hepsini bünyesinde barındırdığı ve bu nedenle hukuka uygun olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini istemişlerdir. Mahkemece, davaya konu haber içeriğinde, üzerinde " İETT personel servisi " yazılı tabela bulunan, özel bir şirkete bağlı olduğu ve İETT personel servisi olarak kullanıldığı belirlenen araçtan söz edildiği ve hatta İETT basın danışmanının açıklamasına da yer verilerek, söz konusu aracın taşeron firmaya bağlı bir servis aracı olduğu vurgulanmasına rağmen, haber başlığının " İETT otobüsünde tecavüz dehşeti " şeklinde verilmesinin, kamuoyunu yanıltmaya yönelik olduğu, konu ile ifade arasında düşünsel nedensellik bağının koparılmasına sebebiyet verildiği ve yapılan yayının davacı İ.. M..nün kişilik haklarına saldın oluşturduğu belirtilerek istemin kısmen kabulüne karar verilmiştir.