12. Ceza Dairesi 2024/2947 E. , 2025/3016 K. "" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2019/2240 E., 2021/173 K. SUÇ : Taksirle yaralama HÜKÜM : İstinaf başvurusunun kabulü ile; 5271 sayılı Kanunun 280/1.maddesi uyarınca kararın kaldırılması sonucu verilen mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması, ret Mağdurlar vekilinin temyiz istemi yönünden yapılan incelemede; Suçtan doğrudan zarar gören, 26.01.2004 doğumlu ... ile 14.07.2004 doğumlu .…
**12. Ceza Dairesi 2024/2947 E. , 2025/3016 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2019/2240 E., 2021/173 K. SUÇ : Taksirle yaralama HÜKÜM : İstinaf başvurusunun kabulü ile; 5271 sayılı Kanunun 280/1.maddesi uyarınca kararın kaldırılması sonucu verilen mahkumiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması, ret Mağdurlar vekilinin temyiz istemi yönünden yapılan incelemede; Suçtan doğrudan zarar gören, 26.01.2004 doğumlu ... ile 14.07.2004 doğumlu ...'a yargılama aşamasında vekil tayin edilmediği, temyiz inceleme tarihinde de 18 yaşını doldurdukları, CMK'nın 234/2 maddesi uyarınca zorunlu vekil tayinini gerektirecek durumun ortadan kalktığı, Dairemizin 12.04.2023 tarihli tevdii kararı sonrasında kendilerine yapılan tebligata rağmen hükmü temyiz etmedikleri, tevdii kararı sonrasında yasal olarak gerekmediği halde atanan vekilin hükmü temyiz etme hak ve yetkisine sahip olmadığı anlaşılmıştır. Sanıklar müdafinin ve katılanlar vekilinin temyiz istekleri yönünden yapılan incelemede; İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; sanıklar müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde; 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, işin esasına geçildi, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ İlk Derece Mahkemesince sanıklar hakkında taksirle yaralama suçundan, CMK'nın 223/2-e maddesi uyarınca beraatlerine karar verilmiş, Bölge Adliye Mahkemesince katılanlar vekilinin istinaf başvurularının kabulüne karar verilerek duruşmalı yapılan inceleme neticesinde aynı Kanun’un 280/2. maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılması ile sanıklar hakkında taksirle yaralama suçundan TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca 6000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmiş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca sanıklar müdafiinin temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması, kararı verilmesi görüşünü içeren Tebliğname ile dava dosyası Daireye tevdi edilmiş, Dairemizin 12.04.2023 tarihli kararı ile tevdii kararı verilmiş, tevdii kararı sonrasında mağdurlar vekilinin temyiz isteğiyle ilgili ret kararı verilmesi görüşünü içeren Tebliğname ile dava dosyası Daireye tevdi edilmiş, Dairemizin 30.04.2024 tarihli kararı ile ... ve ... vekilinin temyizi ile ilgili görüş bildirilmediği için ek tebliğname düzenlenmesi için tevdii kararı verilmiş, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca onama kararı verilmesi görüşünü içeren ek tebliğname ile dava dosyası Daireye tevdi edilmiştir. II. TEMYİZ SEBEPLERİ