12. Ceza Dairesi 2021/2474 E. , 2021/7814 K. "" İNCELENEN KARARIN; Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi 4-..., 5-... Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, mala zarar verme, huzur ve sükunu bozma Hükümler : 1)Huzur ve sükunu bozma suçundan tüm sanıklar hakkında ayrı ayrı beraat, 2)Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanıklar ..., ..., ..., ... hakkında ayrı ayrı beraat 3)..., ..., ..., ... hakkında müşteki Özkan'a yönelik mala zarar verme suçundan ayrı ayrı beraat 4)..…
**12. Ceza Dairesi 2021/2474 E. , 2021/7814 K.** **"İçtihat Metni"** İNCELENEN KARARIN; Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi 4-..., 5-... Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma, mala zarar verme, huzur ve sükunu bozma Hükümler : 1)Huzur ve sükunu bozma suçundan tüm sanıklar hakkında ayrı ayrı beraat, 2)Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanıklar ..., ..., ..., ... hakkında ayrı ayrı beraat 3)..., ..., ..., ... hakkında müşteki Özkan'a yönelik mala zarar verme suçundan ayrı ayrı beraat 4)..., ..., ..., ... hakkında müşteki ...'a yönelik mala zarar verme suçundan ayrı ayrı beraat 5)Sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar ile huzur ve sükunu bozma suçundan ve mala zarar verme suçundan verilen beraat hükümleri mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay tarihinde, tüm sanıkların gece saat 03.00 sıralarında alkollü bir şekilde bağırarak Şuhut ilçe merkezinde gezdikleri sırada, 24.04.2013 tarihli iki polis memuru tarafından tutulan "kamera kaydı inceleme tutanağına" göre, saat 03:07:31 itibarı ile sanık ...'in şehitlik önündeki çöp konteynerini yola devirdiği, sanık ...’in yol kenarındaki inşaat halindeki binaya ait inşaat korkuluğunu yola getirip barikat kurduğu, yine sanık ...'in mağdur ...'a ait ... plaka sayılı aracın arka camını kırdığı, sanık ...'in ise Özel ... Dersanesinin kapı camlarını kırdığı, yine saat 03:25:29 itibarı ile kamera kaydına giren sanık ...’in eli beyaz bandaj ile sarılı halde, sanık ... ile birlikte Gençlik Caddesi girişinde bulunan manavın açıkta bulunan mallarına zarar verdiklerinin tespit edildiği, diğer üç sanığın ise kamera kaydında görünmekle birlikte eylem halinde olduklarının tespit edilemediği olayda; 1-Sanık ... hakkında trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu, aynı Kanunun 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda mercide yanılmanın başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağı nazara alınarak, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin itiraz mahiyetinde değerlendirilmesi suretiyle, CMK'nın 264/2. maddesi uyarınca gereği merciince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 2-Sanıklar ..., ..., ..., ... hakkında, huzur ve sükunu bozma suçundan verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;