17. Hukuk Dairesi 2014/5656 E. , 2016/2144 K. "" MAHKEMESİ :... Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmiş, davalılar vekilince duruşma talep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 23.02.2016 Salı günü davalılar vekili Av. ... ile davacı vekili ....geldi. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraf vekilleri dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düş…
**17. Hukuk Dairesi 2014/5656 E. , 2016/2144 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :... Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmiş, davalılar vekilince duruşma talep edilmiş olmakla duruşma için tayin edilen 23.02.2016 Salı günü davalılar vekili Av. ... ile davacı vekili ....geldi. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraf vekilleri dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü. -K A R A R- Davacı vekili, davalılardan ...'un yönetimindeki diğer davalı şirketin maliki olduğu aracın müvekkili .....nin maliki olduğu ve yine kendisinin idaresindeki araca çarpması sonucu yaralamalı ve maddi hasarlı kazanın meydana geldiğini, kazada müvekkilinin aracının pert olduğunu, müvekkilinin manevi yönden de büyük üzüntü duyduğunu belirterek, 50.000,00 TL manevi tazminat ile işe gidiş geliş masrafı toplam 1.950,00 TL, pert olan araç yerine satın alınmak zorunda kalınan yeni aracın kredi işlem ücreti için 600,00 TL, kredi erken kapatma bedeli olarak 349,60 TL, rehin kaldırma masrafı olarak 60,00 TL, 4 adet noter masrafı için 156,41 TL, pert araç liste fiyatı 45.040,00 TL ile sigortanın ödediği 42.500,00 TL arasındaki fark için 2.540,00 TL olmak üzere toplam 5.656 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile müvekkiline ödenmesine karar verilmesini talep etmiştir . Davalılar vekili müvekkilinin kusurunun bulunmadığını, talep edilen manevi tazminatın çok fahiş olduğunu ileri sürerek açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. ... Mahkemece iddia, savunma ve toplanan delillere göre; 1.950,00 TL araç kiralama bedeli, 1.116,01 TL pert olan araç ilgili masraf ve 1.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 07/01/2010 tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-... Mahkemesi'nin yukarıda esas ve karar numarası yazılı dosyasında, davacının talebi, 50.000 TL manevi tazminatın davalıdan tahsili isteminden ibaret olup, mahkemece 1.000 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiş, karar davalı vekilince temyiz edilmiştir. Buna göre,.... Hukuk Mahkemesi'nin 26.11.2013 tarihli kararı, hükmedilen manevi tazminat yönünden ve davalılar açısından kesin niteliktedir. Kesin olan kararların temyiz istemleri hakkında mahkemece bir karar verilebileceği gibi, 1.6.1990 gün ve 3/4 Sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı uyarınca Yargıtayca da temyiz isteminin reddine karar verilebilir. 2-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere göre, davacı vekili ve davalılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.