4. Hukuk Dairesi 2022/11581 E. , 2023/1161 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2021/917 E., 2022/252 K. HÜKÜM/ KARAR : Davanın Kısmen Kabulü Taraflar arasında görülen maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda, Çerkezköy 2. Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından, davanın kısmen kabulüne dair verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesi'nce kararın bozulmasına karar verilmiştir. Çerkezköy 2. Asliye Hu…
**4. Hukuk Dairesi 2022/11581 E. , 2023/1161 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi SAYISI : 2021/917 E., 2022/252 K. HÜKÜM/ KARAR : Davanın Kısmen Kabulü Taraflar arasında görülen maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda, Çerkezköy 2. Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından, davanın kısmen kabulüne dair verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Yargıtay (kapatılan) 17. Hukuk Dairesi'nce kararın bozulmasına karar verilmiştir. Çerkezköy 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'nce bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; dosyanın görevli Tekirdağ Asliye Ticaret Mahkemesi'ne gönderilmesine (devrine) karar verilmiş; dosyanın gönderildiği mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Mahkeme kararı davalılar ... ve ... Nakliyat Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dava dilekçesinde; davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın 06.08.2009 tarihinde davacıların eşi/ babası ...'e çarpmasıyla ölümlü kaza meydana geldiğini, davacı eşin destekten yoksun kaldığını ve tüm davacıların manevi zarara uğradığını belirterek, eş için 15.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatı, 1.000,00 TL cenaze ve defin masrafları, 15.000,00 TL manevi tazminat ile çocuklar için 7.000,00'er TL manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. II. CEVAP Davalı ... Nakliyat Ltd. Şti. vekili cevap dilekçesinde; araç sürücüsünün tali kusurlu olduğunu, sigorta teminat bedelini aşan kısım için davalının sorumluluğunun bulunduğunu, davacıların manevi tazminat taleplerinin fahiş olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir. Davalı ...Ş. vekili cevap dilekçesinde; manevi tazminat taleplerinin poliçe kapsamında yer almadığını, davacılardan ...'e 8.093,15 TL tazminatın ibra karşılığında ödendiğini ve sorumluluklarının son bulduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir. III. MAHKEME KARARI