10. Hukuk Dairesi 2024/3289 E. , 2025/2309 K. "" MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/3580 E., 2024/56 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 48. İş Mahkemesi SAYISI : 2021/26 E., 2023/259 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince asıl davanın kabulüne birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili ve davalı vekili tarafından istinaf…
**10. Hukuk Dairesi 2024/3289 E. , 2025/2309 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/3580 E., 2024/56 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 48. İş Mahkemesi SAYISI : 2021/26 E., 2023/259 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince asıl davanın kabulüne birleşen davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili ve davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince taraf vekillerinin istinaf başvurusunun esastan reddine dair karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili asıl ve birleşen dava dilekçesinde özetle; davacıların murisi ...'nün davalıya ait iş yerinde 24.09.2012 tarihinde iş kazası geçirerek yaralandığını 24.10.2012 tarihinde tedavi gördüğü sırada vefat ettiğini, eşi, çocukları, anne, babası, kardeşleri olan davacıların davacının ölümü nedeniyle maddi ve manevi olarak zarar gördüğünü, kazanın davalının kusurundan meydana geldiğini ileri sürerek, davacılar eş, çocuk ..., anne ve baba için maddi ve manevi, diğer davacılar için manevi tazminatların davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. II. CEVAP Davalı vekili cevap dilekçesi ile Mahkemenin görevsiz olduğunu, olayın işkazası olmadığını, davacıların murisinin iş kazası geçirdikten sonra hayati tehlikesi olmayacak şekilde yaranlandığını ancak kazadan sonra tedavi nedeniyle vefat ettiğini, kaza ve ölüm arasında illiyet bağı bulunmadığını, davanın ihbarını, davaya konu maddi ve manevi tazminatlara hak kazanılmadığını savunmuştur. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararında özetle; davacının iş kazası nedeniyle vefat ettiğini, Mahkemece aldırılan kusur raporu ile vefat eden davacıların murisi işçi ile davalının kusur oranlarının tespit edildiğini ve hükme esas alındığını, maddi tazminat yönünden hesap bilirkişisinin hesap raporuna göre karar verildiğini, manevi tazminat yönünden 26.06.1966 T. 1966/7-7 sayılı İBK'da belirlenen ilkelerin dikkate alınarak manevi tazminatların takdirine karar verilerek hüküm altına alındığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. IV. İSTİNAF İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacılar vekili ve davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesince yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararında; "..taraf vekillerinin istinaf başvurusunun esastan reddine... " karar verilmiştir. V. TEMYİZ A. Temyiz Sebepleri