17. Hukuk Dairesi 2016/8152 E. , 2019/3481 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki bedensel zarar nedeniyle açılan tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın maddi tazminat yönünden kabulüne, manevi tazminat yönünden kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... Taşımacılık ve Ticaret A.Ş. vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü. K A R A R…
**17. Hukuk Dairesi 2016/8152 E. , 2019/3481 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki bedensel zarar nedeniyle açılan tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın maddi tazminat yönünden kabulüne, manevi tazminat yönünden kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... Taşımacılık ve Ticaret A.Ş. vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü. K A R A R Davacı vekili; 28/06/2007 tarihinde, davalılardan ... Taşımacılık ve Ticaret A.Ş.'nin maliki olduğu, davalı ...'in sevk ve idaresinde bulunan aracın, müvekkilinin sevk ve idaresindeki motosiklete çarpması neticesinde meydana gelen kazada müvekkilinin ağır yaralandığını malul olduğunu beyanla fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak hesaplanacak maddi tazminatın ve 40.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ... Taşımcalık ve Ticaret A.Ş. vekili; kazanın meydana gelmesinde davacının kusurlu olduğunu, müvekkili şirketin, olayda her hangi bir kusuru olmadığını beyan ederek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... vekili; kazanın meydana gelmesinde davacının kusurlu olduğunu, soruşturma aşamasında da şikayetinden vazgeçtiğini, tazminat taleplerinin fahiş olduğunu, davanın reddini talep etmişlerdir. Mahkemece, kararda yazılı gerekçelerle ve ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; maddi tazminat yönünden davanın kabulü ile; 174.799,00 TL'nin 28/06/2007 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsil edilerek, davacıya verilmesine, manevi tazminat davasının kısmen kabul, kısmen reddi ile; 8.000,00 TL manevi tazminatın 28/06/2007 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen davalılardan tahsil edilerek, davacıya verilmesine, fazla istenen miktarın reddine dair verilen karar davalı ... Taşımacılık ve Ticaret A.Ş. vekili ve davalı ... vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle, işgöremezlik tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir. 818 sayılı BK.nun 41. maddesinde haksız fiil tanımlanmış, 60. maddesinde de haksız fiilden zarar görenin bundan kaynaklanan zararın tazmini istemi ile açacağı davaların, zararı ve faili öğrendiği tarihten itibaren 1 yıl ve herhalde haksız fiil tarihinden itibaren 10 yıllık zamanaşımı süresine tabi bulunduğu belirtilmiştir.