17. Hukuk Dairesi 2013/18837 E. , 2014/2676 K. "" MAHKEMESİ : Alanya 3. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 16/07/2013 NUMARASI : 2013/194-2013/261 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul-kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ile davalılar A.. S.., A.. G.. ve F.. S.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, dava…
**17. Hukuk Dairesi 2013/18837 E. , 2014/2676 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Alanya 3. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 16/07/2013 NUMARASI : 2013/194-2013/261 Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul-kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ile davalılar A.. S.., A.. G.. ve F.. S.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili, davalıların sürücü, işleten ve Z.. sigortacısı oldukları araçların, 01.02.2004 tarihinde neden olduğu trafik kazası sonucunda, müvekkilinin yaralandığını belirterek, fazlaya ilişkin haklarının saklı tutulması kaydı ile 40.000,00 TL maddi ve 10.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini istemiş, yargılama sırasında düzenlenen bilirkişi raporu doğrultusunda maddi tazminat istemi ıslahen artırılmıştır. Davalılar, davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuşlardır. Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile davacının tedavi giderleri talebinin reddine, geçici ve daimi iş göremezlik zararı için toplam 114.155,00 TL maddi ve 3.000,00 TL manevi tazminata karar verilmiş, kararın, davalılar A.. G.., A.. S.. ve F.. S.. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nce, yerel mahkeme kararı bozulmuştur. Mahkemece, bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda davanın kısmen kabulü ile 79.908,50 TL maddi ve 2.100,00 TL manevi tazminata karar verilmiş, karar bu kez de, davacı vekili ile davalılar A.. S.., A.. G.., F.. S.. vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, davalılar F.. S.. ve A.. G..'in tüm, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmesi gerekmiştir. 2- Davacı vekilinin diğer temyiz itirazlarına gelince; Dava, trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Dava konusu olayda; 01.02.2004 tarihinde davalı A.. G..'in işleteni olduğu ve diğer davalı F.. S..'in kullandığı araçla, davalı A.. S..'ün işleteni olduğu ve diğer davalı Halil B..'ın kullandığı aracın çarpışması sonucunda, davalı Fahrettin'in kullandığı araçta yolcu olarak bulunan davacı yaralanmış ve meslekte kazanma gücünü %18 oranında kaybetmiştir. Davalılar; kazaya neden olan her iki aracın, sürücüleri, işletenleri ve trafik sigorta şirketleridir. Mahkemece verilen ilk kararda; maddi tazminat isteminin tüm davalılar yönünden kabulü ile 114.155,00 TL maddi tazminata, manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile 3.000,00 TL manevi tazminatın sigorta şirketleri dışındaki davalılardan tahsiline karar verilmiştir.