17. Hukuk Dairesi 2014/17377 E. , 2017/3351 K. "" MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacı vekili, davalıların sürücüsü, maliki ve zorunlu trafik sigortacısı olduğu aracın müvekkilinin kullandığı araca kusurlu ola…
**17. Hukuk Dairesi 2014/17377 E. , 2017/3351 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü: - K A R A R - Davacı vekili, davalıların sürücüsü, maliki ve zorunlu trafik sigortacısı olduğu aracın müvekkilinin kullandığı araca kusurlu olarak çarpması sonucu müvekkilinin yaralandığını, sürekli işgöremezlik oluştuğunu, elem çektiğini, müvekkilinin şoför olup ...-...-..... arasında sefer yaptığını, kışın aylık net 4500-6000 TL, yazın turizm sezonunda ....000-....000 TL gelir elde ettiğini beyanla, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 100 TL ... tarafından karşılanmayan tedavi gideri, 500 TL çalışma gücünün kaybı ile sürekli işgöremezlik ve efor kaybı, 100 TL ulaşım gideri, 300 TL olağan yaşama dönebilmek için ihtiyaç duyulan süreyle ilgili fiilen çalışamamaktan kaynaklanan ekonomik kazanç kaybı tazminatı ile 50.000 TL manevi tazminatın kaza tarihinden, tedavi ve ulaşım giderinin fiilen yapıldığı tarihten işleyecek yasal faiziyle davalılardan (davalı ... şirketi manevi tazminattan sorumlu değil) tahsilini talep etmiş, bedel artırım dilekçesiyle maddi tazminat taleplerini toplam 256.067,03 TL’ye yükseltmiş, .../05/2014 tarihli celsede davalı ... şirketi poliçe limiti olan 215.000 TL ödeme yaptığından davalı ... şirketi bakımından davadan feragat ettiğini beyan etmiştir. Davalılar ... ve ... vekili, kaza sonrası sürücü müvekkilinin hastaneye kaldırıldığını ancak konuşacak durumda olmadığı için ifadesinin alınamadığını ve aleyhinde tutanak tutulduğunu, müvekkilinin kusuru bulunmadığını, talebin fahiş olduğunu beyanla davanın reddini savunmuştur. Davalı ... ... ... A.Ş. vekili, müvekkilinin poliçe limiti ve sigortalı aracın kusuru oranında sorumlu olduğunu, 6111 Sayılı Kanun gereği tedavi gideri ve geçici işgöremezlik tazminatından dava dışı ...’nın sorumlu olduğunu beyanla davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, 40.979,38 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan .../04/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'den müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ...'a verilmesine, 50.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan .../04/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'den müştereken ve müteselsilen alınarak davacı ...'a verilmesine, ... şirketi hakkında açılan davanın feragat nedeni ile reddine karar verilmiş; hüküm, davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. ...-Dava, trafik kazasından kaynaklanan cismani zarar nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.