4. Hukuk Dairesi 2014/9954 E. , 2014/15424 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vdl. vekili Avukat ... ... tarafından, davalılar ..... Genel Müdürlüğü vd. aleyhine 30/07/2010 ve 29/03/2013 gününde verilen dilekçeler ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; asıl davanın kabulüne, birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen .../04/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar ve davalılar vekilleri tarafından ist…
**4. Hukuk Dairesi 2014/9954 E. , 2014/15424 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Davacı ... vdl. vekili Avukat ... ... tarafından, davalılar ..... Genel Müdürlüğü vd. aleyhine 30/07/2010 ve 29/03/2013 gününde verilen dilekçeler ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; asıl davanın kabulüne, birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen .../04/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar ve davalılar vekilleri tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan davalı ..... Genel Müdürlüğü ile davacıların temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. ...-Birleşen dosyada davalı olan .... .... ve İnş. Ltd. Şti.'nin, birleşen dosyaya yönelik herhangi bir temyiz itirazı bulunmamaktadır. Asıl dosyada fer'i müdahil (ihbar olunan) olan bu şirket hakkında ise herhangi bir hüküm kurulmamıştır. Öte yandan, fer'i müdahil, taraf veya bir tarafın temsilcisi olmayıp sadece iltihak ettiği tarafla birlikte hareket etme yetkisine sahip olduğundan tek başına temyiz yoluna başvuramaz, ancak lehine katıldığı tarafla birlikte hükmü kanun yoluna götürebilir. Bu nedenle, ihbar olunan ......... ve İnş. Ltd. Şti.'nin asıl dosyaya yönelik temyiz itirazları reddedilmelidir. ...-Davalı ..... Genel Müdürlüğü'nün temyiz itirazları yönünden; Asıl ve birleşen davalar, haksız eylem nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararların ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, asıl davada maddi tazminat istemi kabul edilerek davalı ...'nden ödetilmesine, birleşen davada ise manevi tazminat istemi kısmen kabul edilerek davalılar ..... Genel Müdürlüğü ve ......... ve İnş. Ltd. Şti.'nden müteselsilen ödetilmesine karar verilmiştir. Dava konusu olayda, davalı ..... Genel Müdürlüğü tarafından işletilmekte olan barajda davalı yüklenici firmanın gerekli güvenlik tedbirlerini almaması nedeniyle davacılar yakınlarının suda boğularak vefat ettikleri, bundan dolayı davalıların sorumluluklarının bulunduğu ileri sürülmüştür. Davalı ..... Genel Müdürlüğü bir kamu tüzel kişiliği olup; kural olarak, işlem ve eylemleri kamusal nitelik taşır. Somut olayda, bu davalının yasa ile kendisine verilmiş bulunan görevi gereği gibi yerine getirmediği ileri sürülmüştür. Görevin hiç veya gereği gibi yerine getirilmemesi hizmet kusuru niteliğindedir. İdare’nin hizmet kusurundan doğan zararlardan dolayı, İdari Yargılama Usulü Yasası’nın .../...-b maddesi gereğince İdare’ye karşı idari yargı yerinde tam yargı davası açılması gerekir. Görev sorunu, açıkça veya hiç ileri sürülmese de kendiliğinden (re’sen) dikkate alınır. . Mahkemece, davalı ... yönünden yargı yolu bakımından görevsizlik kararı verilmesi yerine işin esasının çözümlenmesi usul ve yasaya mutlak aykırılık oluşturmaktadır. Hüküm, açıklanan nedenle yerinde görülmemiş ve bu yön bozmayı gerektirmiştir.