23. Ceza Dairesi 2015/14494 E. , 2015/8280 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlıktan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik incelemede; Suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan "hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına" dair karara karşı aynı Kanun'un 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığından, CMK'nın 264.
**23. Ceza Dairesi 2015/14494 E. , 2015/8280 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Mala zarar verme HÜKÜM : Mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlıktan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik incelemede; Suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan "hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına" dair karara karşı aynı Kanun'un 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığından, CMK'nın 264. maddesi uyarınca kabul edilebilir bir başvuruda kanun yolunda merciin belirlenmesinde yanılma, başvuran suça sürüklenen çocuklar haklarını ortadan kaldırmayacağından temyiz dilekçesinin itiraz dilekçesi olarak kabulü ile görevli ve yetkili ilk derece mahkemesince itiraz konusunda inceleme yapıldığı, itirazın reddine ilişkin Edirne 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 01.11.2012 gün ve 2012/1583 değişik iş sayılı kararı reddedilmesi karşısında; dosyanın incelenmeksizin iade edilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, 2- Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde ise; Suça sürüklenen çocukların 23/10/2011 tarihinde Keşan'da bulunan Paşayiğit Beldesine ait çöplük mevkiinde 1. Ordu Komutanlığı'na ait seferde askeri tesis olarak kullanılmak üzere inşa edilmiş sığınağın bulunduğu yere gittikleri, balyoz, kazma, kazma sapı ve eldivenleri kullanarak sığınağın girişinde bulunan duvarları kırdıkları ve burada bulunan demirleri aldıkları böylelikle hırsızlıkla beraber mala zarar verme suçunu işledikleri anlaşıldığından mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 16/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.