17. Hukuk Dairesi 2015/19249 E. , 2018/10811 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerle ...di tazminat davasının kabulüne; manevi tazminat davasının kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... İnş. .... San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edilmekle dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili dava dilekçesinde, müvekkilinin 08.04.201…
**17. Hukuk Dairesi 2015/19249 E. , 2018/10811 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerle ...di tazminat davasının kabulüne; manevi tazminat davasının kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... İnş. .... San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edilmekle dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili dava dilekçesinde, müvekkilinin 08.04.2011 tarihinde ... plaka sayılı araçta seyahat ederken davalı ...Ş. tarafından sigortalanmış... plaka sayılı aracın çarpması sonucunda meydana gelen trafik kazasında ağır bir şekilde yaralandığını, müvekkilinin halen tedavi görmekte olup ayağa kalk...ığını, kazada ... plakalı araç sürücüsünün asli kusurlu olduğunu, müvekkilinin ömrünün kalan kısmını yatalak geçirmek zorunda olduğunu,..plakalı aracın zorunlu mali sorumluluk sigortacısı davalı ... ve diğer davalıların müvekkiline tazminat ödemekle yükümlü olduğunu, bu durumun neden olduğu elem ve acı nedeniyle diğer davalı ... İnş. .... San. ve Tic. Ltd. Şti. ve ...'in manevi tazminat ödemesi gerektiğini beyanla, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 5.000,00 TL ...di tazminatın kaza tarihinden işleyecek faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen ve müştereken tahsiline, 40.000,00 TL manevi tazminatın da davalılar İş-Kar İnş. .... San. ve Tic. Ltd. Şti. ve ...'den kaza tarihinden işleyecek faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen ve müştereken tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı ...Ş. vekili cevap dilekçesinde da...ın reddini savunmuştur. Mahkemece toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre ...di tazminat davasının kabulü ile, 16.143,98 TL ...di tazminat tutarının kaza tarihi olan 08.04.2011 tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte ve poliçe limiti ile sınırlı olmak kaydıyla davalılardan müteselsilen ve müştereken tahsili ile davacıya verilmesine, manevi tazminat davasının ise kısmen kabulü ile 15.000,00 TL manevi tazminatın davalılar İş-Kar İnş. .... San. ve Tic. Ltd. Şti. ve ...'den kaza tarihi olan 08.04.2011 tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen ve müştereken tahsiline karar karar verilmiş; hüküm, davalı ... İnş. .... San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dava, trafik kazası sonucu oluşan cismani zarar nedeniyle ...di-manevi tazminat istemine ilişkindir. 1-T.C. Anayasası'nın 36/1 ...desinde "Herkes meşru vasıta ve yollardan faydalanmak suretiyle yargı merciileri önünde davacı veya davalı olarak iddia ve savunma ile adil yargılanma hakkına sahiptir" düzenlemesine; 6100 Sayılı HMK'nun 27. ...desinde "Da...ın tarafları, müdahiller ve yargılamanın diğer ilgilileri, kendi hakları ile bağlantılı olarak hukuki dinlenilme hakkına sahiptirler.Bu hak; yargılama ile ilgili olarak bilgi sahibi olunmasını, açıklama ve ispat hakkını içerir" düzenlemesine yer verilmiştir.