1. Ceza Dairesi 2025/1760 E. , 2025/5222 K. "" MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: İlgili kararın kanun yararına bozulması Göçmen kaçakçılığı suçundan İspala Asliye Ceza Mahkemesinin 18.12.2020 tarihli ve 2019/218 Esas, 2020/287 Karar sayılı kararı ile 2 yıl 6 ay hapis cezasına hükümlü ...'un, işbu cezasının infazı sırasında, Büyükçekmece Cumhuriyet Başsavcılığının 29.05.2023 tarihli ve 2023/7-1814 ilâmat sayılı yazısı ile Marmara Açık Ceza İnfaz Kurumuna nakline…
**1. Ceza Dairesi 2025/1760 E. , 2025/5222 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ:Ağır Ceza Mahkemesi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: İlgili kararın kanun yararına bozulması Göçmen kaçakçılığı suçundan İspala Asliye Ceza Mahkemesinin 18.12.2020 tarihli ve 2019/218 Esas, 2020/287 Karar sayılı kararı ile 2 yıl 6 ay hapis cezasına hükümlü ...'un, işbu cezasının infazı sırasında, Büyükçekmece Cumhuriyet Başsavcılığının 29.05.2023 tarihli ve 2023/7-1814 ilâmat sayılı yazısı ile Marmara Açık Ceza İnfaz Kurumuna nakline karar verilmesinin ardından, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un geçici 10. maddesi uyarınca hükümlünün 31.07.2023 tarihinden itibaren cezasının koşullu salıverilme tarihine kadar olan kısmının ... serbestlik tedbiri uygulanmak suretiyle infazına dair Bakırköy 4. İnfaz Hâkimliğinin 12.06.2023 tarihli ve 2023/5182 Esas, 2023/5135 Karar sayılı kararını müteakip, 5 gün içinde ... serbestlik müdürlüğüne başvurmaması nedeniyle açık ceza infaz kurumuna iade edilmesine ilişkin Bakırköy 4. İnfaz Hâkimliğinin 27.09.2023 tarihli ve 2023/8639 Esas, 2023/9448 Karar sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine dair mercii Bakırköy 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 15.11.2023 tarihli ve 2023/3123 değişik iş sayılı kararı ile ilgili olarak; Adalet Bakanlığının, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309 uncu maddesinin birinci fıkrası uyarınca, 06.02.2025 tarihli ve 94660652-105-34-14920-2024-Kyb sayılı evrakı ile kanun yararına bozma istemine istinaden düzenlenen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 05.03.2025 tarihli ve 2025/20126 sayılı Tebliğnamesi ile dava dosyası Daireye gönderilmekle, gereği düşünüldü; I. İSTEM Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 05.03.2025 tarihli ve 2025/20126 sayılı kanun yararına bozma isteminin; "5275 sayılı Kanun'un geçici 10/2. maddesinde yer alan, " 31/7/2023 tarihi itibarıyla geçici 9 uncu maddenin beşinci fıkrası uyarınca Covid-19 salgın hastalığı nedeniyle izinde bulunan ve ilgili mevzuat uyarınca cezalarının ... serbestlik tedbiri uygulanmak suretiyle infazına beş yıl ve daha az süre kalan hükümlülerin talebi aranmaksızın, cezalarının koşullu salıverilme tarihine kadar olan kısmının ... serbestlik tedbiri uygulanmak suretiyle infazına infaz hakimi tarafından karar verilebilir." şeklindeki düzenleme karşısında, İnfaz dosyası kapsamına göre, Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 01.06.2023 tarihli ve 2023/7-36827 sayılı müddetnameye göre, İspala Asliye Ceza Mahkemesinin 18.12.2020 tarihli kararına konu 2 yıl 6 ay hapis cezasının infazı amacıyla hükümlünün 30.05.2023 tarihinde cezaevine alındığı, koşullu salıverilme tarihinin 26.08.2024, bihakkın tahliye tarihinin ise 25.11.2025 tarihi olduğu, hükümlünün 30.05.2023 tarihi itibariyle covid-19 iznine ayrıldığı,