12. Ceza Dairesi 2022/4849 E. , 2023/1930 K. "" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Taksirle yaralama HÜKÜM : İstinaf başvurusunun kabulü ile 5271 sayılı Kanun'un 280/2. maddesi uyarınca yeniden yapılan yargılama sonucu sanığın mahkumiyetine ilişkin karar İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca tem…
**12. Ceza Dairesi 2022/4849 E. , 2023/1930 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Taksirle yaralama HÜKÜM : İstinaf başvurusunun kabulü ile 5271 sayılı Kanun'un 280/2. maddesi uyarınca yeniden yapılan yargılama sonucu sanığın mahkumiyetine ilişkin karar İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1.Samsun 5. Asliye Ceza Mahkemesinin, 08.12.2020 tarihli ve 2017/723 Esas, 2020/1195 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında taksirle yaralama suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunun (5237 sayılı Kanun) 89 uncu maddesinin dördüncü fıkrası, 22 nci maddesinin üçüncü fıkrası ve 53 üncü maddesinin altıncı fıkrası uyarınca 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 4 ay süreyle ehliyetinin geri alınmasına karar verilmiştir. 2.Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 07.06.2021 tarihli ve 2021/521 Esas, 2021/1577 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik katılan ... vekilinin istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi hükmünün kaldırılarak yeniden yapılan yargılama sonucu, sanık hakkında taksirle yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanunun 89 uncu maddesinin dördüncü fıkrası, 22 nci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesi ve 53 üncü maddesinin altıncı fıkrası uyarınca 1 yıl 3 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve 6 ay süreyle ehliyetinin geri alınmasına karar verilmiştir. 3.Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 21.06.2022 tarihli ve 2021/107895 sayılı, esastan reddi ile hükmün onanması görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdii olunmuştur. II. TEMYİZ SEBEPLERİ Sanığın temyiz sebepleri; 1.Eksik inceleme ile karar verildiğine, 2.Kazanın alkollü olmasından değil, aracında meydana gelmiş olan fren arızası sebebiyle meydana geldiğine, İlişkindir III. OLAY VE OLGULAR Temyizin kapsamına göre; A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü; 1.Sanığın, 2.00 promil alkollü iken kırmızı ışıkta bekleyen katılan ...'ın yönetimindeki araca arkadan çarpması neticesinde katılan ... ile katılanın aracında yolcu olarak bulunan ...'nin basit tıbbi müdahale ile iyileşebilecek şekilde yaralandıkları olayda, sanığın asli ve tam kusurlu olduğu anlaşılmakla, sanığın üzerine atılı bilinçli taksirle yaralama suçunu işlediği anlaşılarak mahkumiyetine karar verilmiştir.