21. Hukuk Dairesi 2010/5783 E. , 2012/1081 K. * İŞ KAZASI SONUCU MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT * YARGILAMA DEVAM EDERKEN İŞÇİNİN ÖLMESİ * BORÇLAR KANUNU (818) Madde 47 * BORÇLAR KANUNU (818) Madde 41 "" ÖZET: TAZMİNAT MİKTARI, İŞÇİNİN RAPOR TARİHİNDEKİ BAKİYE ÖMRÜ ESAS ALINARAK AKTİF VE PASİF DÖNEMDE ELDE EDECEĞİ KAZANÇLAR TOPLAMINDAN OLUŞMAKTADIR. GEÇİRMİŞ OLDUĞU İŞ KAZASI SONUCU YARGILAMA SIRASINDA ÖLEN SİGORTALININ ÖLÜM TARİHİNDE BELLİ OLAN VERİLER NAZARA ALINARAK, ÖLÜM TARİHİ…
**21. Hukuk Dairesi 2010/5783 E. , 2012/1081 K.** * İŞ KAZASI SONUCU MADDİ VE MANEVİ TAZMİNAT * YARGILAMA DEVAM EDERKEN İŞÇİNİN ÖLMESİ * BORÇLAR KANUNU (818) Madde 47 * BORÇLAR KANUNU (818) Madde 41 **"İçtihat Metni"** ÖZET: TAZMİNAT MİKTARI, İŞÇİNİN RAPOR TARİHİNDEKİ BAKİYE ÖMRÜ ESAS ALINARAK AKTİF VE PASİF DÖNEMDE ELDE EDECEĞİ KAZANÇLAR TOPLAMINDAN OLUŞMAKTADIR. GEÇİRMİŞ OLDUĞU İŞ KAZASI SONUCU YARGILAMA SIRASINDA ÖLEN SİGORTALININ ÖLÜM TARİHİNDE BELLİ OLAN VERİLER NAZARA ALINARAK, ÖLÜM TARİHİNE KADAR MADDİ ZARAR HESABI YAPTIRILIP, SGK’DAN SİGORTALIYA ÖLÜM TARİHİNE KADAR ÖDENEN GELİRİN MİKTARININ BİLDİRİLMESİNİN İSTENMESİ VE HESAPLANAN MADDİ TAZMİNATTAN DÜŞÜLMESİ GEREKİR. Davacı, murisinin iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir. Hükmün taraf vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve tetkik hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davacının tüm, davalının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazlarının reddine, Dava, 06.04.2006 tarihinde meydana gelen iş kazası sonucu yaralanan ve dava açıldıktan sonra 01.08.2008 tarihinde ölen sigortalının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, 10.000,00 TL maddi, 7.500,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek yasal faiziyle tahsiline karar verilmiştir. Dosyadaki kayıt ve belgelerden; davacı sigortalı Bahri’nin geçirmiş olduğu iş kazası sonucu %15,20 oranında malul kaldığı, işveren şirketin %70, kazalı işçinin de %30 oranında kusurlu olduğu, yargılama sırasında 01.08.2008 tarihinde kazalı işçinin öldüğü, yasal mirasçıları tarafından davaya usulüne uygun olarak devam edildiği görülmektedir.