17. Hukuk Dairesi 2014/20565 E. , 2017/3653 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... ve davalı ... ... Taş. Otopark İnş. San. Tic. Ltd. Şti temsilcisi ... .... tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; davalı ... ... Taş. Otopark İnş. San. Tic. Ltd. Şti ta…
**17. Hukuk Dairesi 2014/20565 E. , 2017/3653 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... ve davalı ... ... Taş. Otopark İnş. San. Tic. Ltd. Şti temsilcisi ... .... tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü: -K A R A R- Davacı vekili; davalı ... ... Taş. Otopark İnş. San. Tic. Ltd. Şti tarafından işletilmekte olan, olay sırasında davalılar ... ve ... murisi müteveffa ... adına kayıtlı ... ... plakalı aracın .../04/2007 tarihinde davalı ...'in kusurlu hareketi neticesinde trafik kazasına sebep olduğunu, olay anında düzenlenen trafik kazası tespit tutanağına göre davalı ...'in tam kusurlu olduğunu, kaza sırasında araçta yolcu olarak bulunan ...'in sol ayağının kırıldığını, davacının yaralanması nedeniyle ameliyat geçirdiğini, ayrıca davacının kaza nedeniyle manevi olarak acı çektiğini belirterek ....758,80 TL sağlık gideri, 150,00 TL tedavi için yapılan ulaşım ve iade gideri, ....000,00 TL iş ve güç kaybı nedeniyle uğranılan zarar kalemlerinden oluşan toplam ....908,80 TL tazminat ile 8000 TL manevi tazminatın yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... ... ve Taşımacılık Oto.İnş.San.Tic.Ltd Şti temsilcisi .... ... ve davalı ...; şirkete ait aracın kaza tarihinde ... ... A.Ş otobüs zorunlu koltuk sigortası kapsamında sigortalı olduğunu, ... şirketinin poliçe limitleri dahilinde davacının uğradığı zararı karşılamakta yükümlü olduğunu, davacının ancak ... şirketi tarafından karşılanmayan zararları talep edebileceğini, sosyal güvenlik kuruluşu tarafından davacıya ödenen tedavi masrafları karşılığı ödenen paraların zarardan mahsubu gerektiğini belirterek davanın reddini savunmuşlardır. Davalı ... vekili, davacının dava konusu yaralanma sebebiyle gerek tedavi gideri ve gerek iş göremezlik tazminatı bakımından davanın reddi gerektiğini, davacının herhangi bir ödenek alıp almadığının sosyal güvenlik kurumundan sorularak tazminat hesabında bu hususun dikkate alınması ve davacının dava konu kaza sebebiyle malul kalıp kalmadığının Adli Tıp Kurumundan alınacak rapor ile belirlenmesi gerektiğini belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalılar ... ve ...; davaya konu kazada aracın ve yolcuların sigortalanmış olduğunu, uğranılan zararla ilgili diğer davalı ... şirketine başvuruda bulunulması gerektiğini, müteveffanın mirasçıları sıfatıyla mirası reddetme durumlarının olduğunu, mirasın reddi süresinin henüz dolmadığını, davacının tazminata konu olan kazada ayağının bileğinden kırık olduğunu, marangozluk yapan davacının çalışma hayatı ile ilgili endişesinin yersiz olduğunu belirterek davanın reddini savunmuşlardır. Diğer davalılar davaya cevap vermemiştir.