13. Hukuk Dairesi 2015/29698 E. , 2016/21777 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye...Hukuk...Mahkemesi Taraflar...arasındaki...tazminat...davasının...yapılan...yargılaması...sonunda...ilamda...yazılı...nedenlerden...dolayı...davanın...reddine...yönelik...olarak...verilen...hükmün...davacı...avukatınca...duruşmalı...olarak...temyiz...edilmesi...üzerine...ilgililere...çağrı...kağıdı...gönderilmişti. Belli...günde...davacılar...vekili...avukat.........ile...davalı..........Özel...Sağ. Tic. Ltd. Şti.
**13. Hukuk Dairesi 2015/29698 E. , 2016/21777 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye...Hukuk...Mahkemesi Taraflar...arasındaki...tazminat...davasının...yapılan...yargılaması...sonunda...ilamda...yazılı...nedenlerden...dolayı...davanın...reddine...yönelik...olarak...verilen...hükmün...davacı...avukatınca...duruşmalı...olarak...temyiz...edilmesi...üzerine...ilgililere...çağrı...kağıdı...gönderilmişti. Belli...günde...davacılar...vekili...avukat.........ile...davalı..........Özel...Sağ. Tic. Ltd. Şti...vekili...avukat...Muhammet...Can...Tepedelen...in...gelmiş...olmalarıyla...duruşmaya...başlanılmış...ve...hazır...bulunan...avukatların...sözlü...açıklamaları...dinlenildikten...sonra...karar...için...başka...güne...bırakılmıştı. Bu...kez...temyiz...dilekçesinin...süresinde...olduğu...saptanarak...dosya...incelendi, gereği...konuşulup...düşünüldü. KARAR Davacılar, davacı...Hediye...Ürün...ün...03...12...2008...tarihinde...davalı...hastanede...sezeryan...ile...doğum...yaptığını...ve...bir...kız...bebek...dünyaya...getirdiğini, bebeğin...doğduğu...andan...itibaren...sürekli...ağladığını...vücudunda...morarmalar...olduğunu...ve...emme...zorluğu...yaşadığını, bebeğin...durumunu...davalı...doktora...ve...hastane...çalışanlarına...sürekli...bildirdikleri...halde...kendilerine...endişelenecek...bir...şey...olmadığının...söylendiğini, ertesi...gün...04...12...2008...tarihindede...taburcu...edildiklerini, ancak...bebeğin...evde...şikayetlerinin...devam...ettiğini...ve...en...sonunda...baygınlık...geçirdiğini, götürülen...özel...bir...muayenehanede...ilk...yardım...yapılarak...hayata...döndürüldüğünü, ambulans...ile...hastaneye...yetiştirilmeye...çalışılırkende...vefat...ettiğini...ileri...sürerek, bebeğin...ölümünden...kusurları...ve...ihmalleri...ile...sorumlu...olan...davalılardan...30...000...00...TL...maddi, 400...000...00...TL...manevi...tazminatın...ve...cenaze...gideri...olarak...sarfedilen.......000...00...TL, tedavi...gideri...olan...219...00...TL, özel...ambulans...gideri...olarak...sarf...edilen.......200...00...nin...de...davalılardan...faizi...ile...birlikte...tahsiline...karar...verilmesini...istemişlerdir. Davalılar, olayda...her...hangi...bir...kusur...ve...ihmal...bulunmadığından...bahisle...davanın...reddini...dilemişlerdir. Mahkemece, davanın...reddine...karar...verilmiş; hüküm, davacılar...tarafından...temyiz...edilmiştir. Davanın...temeli...vekillik...sözleşmesi...olup, özen...borcuna...aykırılığa...dayandırılmıştır.(BK...386...390)(TBK...502...506) Vekil, vekalet...görevine...konu...işi...görürken...yöneldiği...sonucun...elde...edilmemesinden...sorumlu...değil...ise...de, bu...sonuca...ulaşmak...için...gösterdiği...çabanın, yaptığı...iş...ve...işlemlerin, davranışların...özenli...olmayışından...doğan...zararlardan...dolayı...sorumludur. Mesleki...iş...gören...Vekil...özenle...davranma...zorunda...olup, en...hafif...kusurundan...bile...sorumludur (BK...321...... md)(TBK...506). ... nedenle...doktorun...meslek...alanı...içinde...olan...bütün...kusurları...hafif...de...olsa...sorumluluğun...unsuru...olarak...kabul...edilmelidir. Somut...olayda, davacılar, davalı...hastanede...dünyaya...gelen...bebeklerinin...doğuştan...taşıdığı...hyalen...membran...hastalığının...belirtilerini...gösterdiği...halde, davalı...doktor...tarafından...teşhis...ve...tedavide...geç...kalınmasından...dolayı...bebeğin...vefat...ettiğini...iddia...ederek...maddi...ve...manevi...zararlarının...tazminini...talep...etmişlerdir. Adli...Tıp...Kurumu.......ihtisas...kurulundan...davalılar...hakkında...soruşturma...yürüten...savcılıkça...alınan...raporda "..yeni...doğan...bebeğin...doğumdan...sonra...fizik...muayenesinin...yapılarak...muayene...bulgularının...APGAR...skorunun...kayıt...edilmesi, bir...doz...Kvit...ve...Hepatit...... aşısının...ilk...dozunun...yapılarak...taburcu...edilmesinin...rutin...uygulama...olduğu, müşahade...evrakına...muayene...edilen...yenidoğan...bebeğin...Apgar...skorunun...ve...fizik...muayene...bulgularının...kayıt...edilmemesi...iyi...emmediği...ifade...edilen...ve...otopsisinde...mikroskopik...incelemede...hyalen...membran...hastalığı...saptanan...bebeğin...hastaneden...tetkik...edilmeden...taburcu...edilmesinin...eksiklik...olduğu.." belirtilmiştir. Mahkemece...yine...Adli...Tıp...Kurulu' ndan...alınan...22...10...2014...tarihli...diğer...raporda...ise "..bebeğin...ölümünün...hyalen...membran...hastalığı...sonucu...meydana...geldiği, yeni...doğan...bebeğin...doğumdan...sonra...fizik...muayenesinin...yapılarak...muayene...bulgularının...Apgar...skorunun...kayıt...edilmesinin...rurtin...uygulama...olduğu, olayda...bebeğin...Apgar...skorunun...ve...fizik...muayene...bulgularının...kayıt...edilmemesi, iyi...emmediği...ifade...edilen...ve...otopsisinde...mikroskopik...incelemede...hyalen...membran...hastalığı...saptanan...bebeğin...hastaneden...tetkik...edilmeden...taburcu...edilmesinin...eksiklik...olduğu...bu...nedenle...çocuk...doktoru ...' ın...kusurlu...olduğu...bebeğin...tedavisinin...yapılması...durumundada...yaşamasının...kesin...olmadığından...kusurlu...eylem...ile...ölüm...arasında...kesin...bir...illiyet...bağı...kurulamayacağı.." görüşlerinin...bildirildiği...anlaşılmıştır. Somut...olayda, uyuşmazlık...doğuştan...hyalen...membran...hastalığı...ile...dünyaya...gelmiş...olan...bebeğin...hastalığının...zamanında...teşhis...ve...tedavi...edilmesi...konusunda...davalı...doktora...yüklenecek...bir...kusur...yada...ihmal...bulunup...bulunmadığı...hususundadır. Mahkemece ve...savcılık...tarafından...alınan...bilirkişi...raporları...aynı...doğrultuda...olup...davalı...çocuk...doktoru...tarafından...bebeğin...fiziki...muayene...bulguları...ve...Apgar...skorunun...yapılan...testler...ile...belirlenip...kayıt...edilmediği...ve...hastalığın...belirtilerini...gösteren...bebeğin...durumunun...zamanında...değerlendirilerek...teşhis...konulamadığı, bu...nedenlede...zamanında...tedaviye...başlanmadığı, bu...nedenle...davalı...doktorun...kusurlu...olduğu...anlaşılmaktadır. Bu...durumda...mahkemece, davacının...tazminat...talepleri...değerlendirilip...hasıl...olacak...sonuca...göre...davanın...kabulüne...karar...verilmesi...gerekirken, ölüm...ile...kusurlu...eylem...arasında...illiyet...bağı...olmadığı...şeklinde...yanlış...değerlendirme...ile...davanın...reddine...karar...verilmesi...usul...ve...yasaya...aykırı...olup, bozma...nedenidir. SONUÇ: Yukarıda...açıklanan...nedenlerle...hükmün...davacılar...yararına...BOZULMASINA, 1350...00...TL...duruşma...avukatlık...parasının...davalılardan...alınarak...davacılara...ödenmesine, peşin...alınan...harcın...istek...halinde...iadesine, HUMK...nun...440...... maddesi...uyarınca...tebliğden...itibaren...15...gün...içerisinde...karar...düzeltme...yolu...açık...olmak...üzere, 23...11...2016...gününde...oybirliğiyle...karar...verildi.