12. Ceza Dairesi 2022/2113 E. , 2023/2889 K. "" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2021/863 E., 2022/60 K. SUÇ : Taksirle yaralama HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında Dairemizce verilen bozma kararı üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği t…
**12. Ceza Dairesi 2022/2113 E. , 2023/2889 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SAYISI : 2021/863 E., 2022/60 K. SUÇ : Taksirle yaralama HÜKÜM : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama Sanık hakkında Dairemizce verilen bozma kararı üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü: I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Giresun 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 04.05.2015 tarihli ve 2014/749 - 2015/389 sayılı kararı ile sanık hakkında taksirle yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 89 uncu maddesinin birinci fıkrası, ikinci fıkrasının (b) bendi, 89 uncu maddesinin dördüncü fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası, 51 inci maddesi gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, tayin edilen hapis cezasının ertelenmesine ve 1 yıl denetim süresi belirlenmesine karar verilmiştir. 2. Giresun 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 04.05.2015 tarihli ve 2014/749 - 2015/389 sayılı kararının sanık ve katılanlar vekili tarafından temyizi üzerine Yargıtay 12. Ceza Dairesinin 20.05.2019 tarihli, 2017/100003 Esas ve 2019/6365 Karar sayılı kararı ile; "...Giresun İl Emniyet Müdürlüğünde polis memuru olan sanığın, görevi sırasında resmi araçla seyrederken trafik kazasının meydana geldiği, sanığın görevi nedeniyle gerçekleşen taksirle yaralama olayında eyleminin 4483 sayılı Kanun uyarınca soruşturmasının izne tabi olduğu, ilgili merciden soruşturma izni istenip, davanın bu izin süresince durmasına karar verilmesi gerekirken, davaya devamla hüküm kurulması..." nedenleri ile bozulmasına karar verilmiştir. 3. Giresun 1. Asliye Ceza Mahkemesinin, 01.10.2020 tarihli ve 2019/499-2020/266 sayılı kararı ile; sanık hakkında, taksirle yaralama suçundan açılan kamu davasında soruşturma ve kovuşturma şartı gerçekleşmediğinden 5271 sayılı Kanun'un 223 üncü maddesinin sekizinci fıkrası gereğince davanın durmasına karar verildiği, kararın 05.11.2020 tarihinde kesinleştiği, durma kararı sonrası Giresun Cumhuriyet Başsavcılığının 28/10/2021 tarih ve 2021/1792 esas sayılı iddianamesiyle Giresun 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2021/835 Esas sayılı dosyasıyla dava açıldığı, açılan dava dosyası üzerinden verilen birleştirme kararı ile 2021/835 Esas 2021/1071 Karar sayılı dosyası ile 2021/863 Esas sayılı dosyasıyla birleştirilmesine karar verildiği anlaşılmıştır.