4. Hukuk Dairesi 2014/17481 E. , 2015/13239 K. "" MAHKEMESİ : Dörtyol 2. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 13/03/2014 NUMARASI : 2013/282-2014/150 Davacı D.. K.. vekili Avukat H.. V.. tarafından, davalılar S.. K.. ve diğeri aleyhine 18/10/2012 gününde verilen dilekçe ile aldatma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 13/03/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekili tarafında…
**4. Hukuk Dairesi 2014/17481 E. , 2015/13239 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : Dörtyol 2. Asliye Hukuk Mahkemesi TARİHİ : 13/03/2014 NUMARASI : 2013/282-2014/150 Davacı D.. K.. vekili Avukat H.. V.. tarafından, davalılar S.. K.. ve diğeri aleyhine 18/10/2012 gününde verilen dilekçe ile aldatma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 13/03/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalılardan S.. K..'ün tüm temyiz itirazları reddedilmelidir. 2- Davalılardan S.. E..'in temyiz istemine gelince; Dava kişilik haklarına saldırı nedeni ile uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, istemin bir bölümü kabul edilmiş, karar davalılar vekilince temyiz edilmiştir. Davacı, davalılardan S.. E..'in, eşi olan diğer davalı S.. K.. ile birlikte cinsel ve duygusal beraberlik yaşadığı, bu şekilde sadakat yükümlülüğüne aykırı davranışlarının kişilik haklarına saldırı niteliğinde olduğunu iddia ederek, uğradığı manevi zararın ödetilmesi isteminde bulunmuştur. Davalılar, davacının iddialarını kabul etmediğini belirterek davanın reddine karar verilmesini istemişlerdir. Mahkemece, toplanan delillere göre davalılardan S.. E..'in, davalı S.. K..'ün, davacı ile evli olduğunu bilerek birlikte olduğu hususu sabit görülerek davanın kısmen kabulü ile davacı eş yararına manevi tazminata hükmedilmiştir. TMK.nun 185. maddesine göre, “Evlenmeyle eşler arasında evlilik birliği kurulmuş olur. Eşler birlikte yaşamak, birbirlerine sadık kalmak ve yardımcı olmak zorundadırlar.” Aynı Yasanın 174. maddesine göre de, “Mevcut veya beklenen menfaatleri boşanma yüzünden zedelenen kusursuz veya daha az kusurlu taraf, kusurlu taraftan uygun bir maddi tazminat isteyebilir. Boşanmaya sebep olan olaylar yüzünden kişilik hakkı saldırıya uğrayan taraf, kusurlu olan diğer taraftan manevi tazminat olarak uygun miktarda bir para ödenmesini isteyebilir.” Evlenmeyle eşler arasında kurulan aile birliğinin taraflara yüklediği ödevlerin ihlali veya yerine getirilmemesi durumunda bu yükümlülüğü yerine getirmeyen eş yönünden Türk Medeni Kanunundaki sonuçları, boşanma ve boşanma sebebi olması durumunda, bu olaylar yüzünden kişilik haklarının saldırıya uğraması halinde manevi tazminat talep edilebileceğidir.