3. Hukuk Dairesi 2025/67 E. , 2025/3602 K. "" MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/1218 E., 2024/2225 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Salihli 1. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2023/140 E., 2024/86 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazı…
**3. Hukuk Dairesi 2025/67 E. , 2025/3602 K.** **"İçtihat Metni"** MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/1218 E., 2024/2225 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Salihli 1. Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2023/140 E., 2024/86 K. Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili; davalı işverene ait zeytinlikte çalışmak üzere götürülürken traktör kasasının devrilmesi sonucu ağır yaralandığını, kaza nedeniyle belinde iki adet kırık, sol ayağında kırık ve vücudunun çeşitli yerlerinde ezilme ve yaralanmalar meydana geldiğini, yatarak tedavi gördüğünü ve tedavisinin halen devam ettiğini, davalı şirkete bağlı olarak hizmet akdi ile çalışmasına rağmen çalışmalarının ve kazanın SGK'ya bildirilmediğini, kazanın meydana gelmesinde işverenin 1. derece sorumlu ve kusurlu olduğunu, kazanın işçilerin sevkiyatının iş güvenliğine uygun olarak yapılmamasından ve yasaya aykırı olarak açık traktör kasasında işçi taşınmasından ve yine işverenin işçisi olan traktör şoförünün kusurlu hareketi ile aracı sevketmesinden meydana geldiğini, kaza nedeniyle maddi ve manevi zararı olduğunu, elem ve ızdırabın tarifinin imkansız olduğunu belirterek iş kazası nedeniyle uğradığı maddi zararın tespiti ile fazlaya ilişkin talep ve dava hakkı saklı kalmak kaydıyla kazanın meydana geldiği 06.11.2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte işten uzak kalma, iş ve gücünün daimi kaybı, müstakbel gelir kaybı, iktisadi geleceğin sarsılması ve tedavi giderleri nedeniyle 500,00 TL, geçici iş görmezlik nedeniyle 500,00 TL olmak üzere 1.000,00 TL maddi, 50.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiş, bilahare vermiş olduğu ıslah dilekçesi ile talebini artırmıştır. II. CEVAP Davalı vekili; görev ve yetki itirazında bulunmuş, davacının tarım işçisi olduğunu, olayın İş Kanunu kapsamında değerlendirilemeyeceğini, kabul anlamına gelmemek kaydıyla davacının iddia ettiği iş kazasından kaynaklı tazminatlar bakımından öncelikli olarak olayın iş kazası olup olmadığının tespit edilmesi ve bunun için SGK'ya başvuru yapılması gerektiğini, davacının çalışanı olmadığını, tarım işlerinde sıkça rastlanan dayıbaşı ... isimli şahıs üzerinden sağlanan işçi olduğunu, herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını savunarak davanın usulden reddine aksi halde esastan reddine karar verilmesini dilemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI